| It's a great city, the best city on earth. | Это мировой город, самый лучший на Земле. |
| I won't tell him because you're the best. | Говорить буду не я, вёдь лучший - ты. |
| Guess I'm not the best drawer. | Предполагаю, что я не самый лучший ящик. |
| Now, I would argue that's not the best kibble. | Нора: Теперь, я бы поспорила, что это не лучший сухой корм. |
| This man is the best assassin I've ever seen. | Этот человек лучший наемник, которого я встречал. |
| I hope each of you has the best day of your life. | Я надеюсь, что у каждого из вас был сегодня лучший день в жизни. |
| I'm the best worker you've had. | Я - лучший работник, что у вас был. |
| And you can finally show her that you're the best. | И ты можешь наконец показать ей, что ты лучший. |
| Because she knew I was her best chance of converting Earth. | Она знала, что я ее лучший шанс на обращение Земли. |
| Me in French Lick is not your best foot. | Я на Френч Лик не самый лучший выбор. |
| It is our best chance to shrink the part of the tumor on your optic chiasm. | Это лучший шанс, чтобы убрать часть опухоли около оптического нерва. |
| That's the best way to show your gratitude. | Это лучший способ выразить свою благодарность. |
| I think it's the best caravan in the whole world. | По-моему, это лучший трейлер во всем мире. |
| Detrick's our best bet, so that's our mission. | Детрик - лучший вариант, так что, направляемся туда. |
| It tells me that I'm the best that you can afford. | Это значит, что я лучший, кого вы можете себе позволить. |
| (Wood creaking) Told you she has the best flashlight. | Сказала же, что у нее лучший фонарик. |
| As cunning plans go, it wasn't quite my best. | Из всех моих коварных планов, этот был не лучший. |
| You're the second best teacher I had here. | Ты второй лучший учитель, что у меня был здесь. |
| They'll help us decide the best course of action. | Они помогут нам выбрать лучший порядок действий. |
| And now, to present the Golden Globe for best animated short, Russell Brand. | А теперь, для объявления Золотого Глобуса за лучший коротрометражный мультфильм, Рассел Бранд. |
| And now, the nominees for best animated short. | А теперь, номинанты на лучший короткометражный мультфильм. |
| Greggs, she's my best right now. | Грэггс, она мой лучший человек сейчас. |
| Look, Planet Express Ship, this might not be the best time... | Послушай, корабль Плэнет Экспресс, может быть, сейчас не лучший момент... но... вот... |
| That's your best chance of surviving. | Это ваш лучший шанс на выживание. |
| You're the best father in the world. | Ты самый лучший папа в мире. |