| I highly recommend our "Diflope", ours is the best in Moscow. | Очень рекомендую "Дифлопе", он у нас лучший в Москве. |
| Not the best of first days, I'll admit. | Не лучший из первых дней, я согласна. |
| I think you're the best. | Я думаю, что ты лучший. |
| That's the best way to honor the state's attorney's directive. | Это - лучший способ следовать указаниям прокурора штата. |
| Now, I got the best power plant on the circuit. | Сейчас у меня лучший двигатель во всей ассоциации. |
| How about making your best ramen tomorrow? | А не могли бы вы завтра приготовить свой лучший рамен? |
| Your superiors say that you are the best that they have ever seen. | Твоё начальство утверждает, что ты лучший, из всех, кого они видели. |
| It's probably our best chance for good prints. | л, вероятно, наш лучший шанс для хороших отпечатков. |
| Then your best option is to work with us. | Тогда ваш лучший вариант - работать с нами. |
| Apparently I am the best show choir director money can buy. | Видимо, я лучший руководитель эстрадного хора, которого можно достать за деньги. |
| Without a doubt, the best musical McKinley's ever done. | Без сомнений, это лучший мюзикл, который МакКинли когда-либо делал. |
| Our best opportunity, and he gets away. | Это был наш лучший шанс, а он ушел. |
| This cinema, unknowingly, had the best programme in the whole of France. | Хозяин этого кинотеатра не догадывался, что у него лучший репертуар во Франции. |
| And you ruined my best shot. | И вы испортили мой лучший снимок. |
| Look, your best chance is to wait until sleeping beauty awakens from her dirt nap and snag it then. | Послушай, твой лучший шанс это ждать пока спящая красавица не пробудиться от своего грязного сна потом поймать. |
| This is the best wedding gift, papa. | Это лучший свадебный подарок, папа. |
| After I told you that you were my best sidekick. | После того, как я сказал тебе, что ты мой самый лучший партнёр. |
| The best... generous, intelligent, and a truly gifted violinist. | Самый лучший... щедрый, умный, по-настоящему одаренный скрипач. |
| [Amy] I have the best daddy in the whole world. | [Эми] У меня самый лучший папочка на свете. |
| And that's just it, you are a best. | Это - только это, ты - суперприз лучший. |
| The best way to honor him is being good police. | Лучший способ отблагодарить его - это быть хорошим полицейским. |
| He's the best blues singer east of Cannery Row. | Он лучший певец блюза на Кэнери Роу. |
| Dolly Hammond, she's the best Picasso forger in London. | Долли Хаммонд, лучший имитатор Пикассо в Лондоне. |
| Now, you are my best work so far. | Сейчас, ты мой лучший экземпляр. |
| Janey, I had... the best night ever. | Джейни, это был лучший вечер в жизни. |