Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• And I'm playing the best tennis of my life.

  И теннис - лучший в моей жизни.

• Wonka's chocolates are the best in the world.

  Шоколад Вонки - лучший в мире.

• Maybe gassing your citizens isn't the best way to go about this.

  Думаю, использование газа против своих же граждан - не лучший способ это сделать.

• He's the best - his design... and his detail.

  Он лучший, его дизайн... и эти детали.

• I'm your best shot at ending this nightmare.

  Я твой лучший кадр что бы закончить этот кошмар.

• But she is also your best chance of catching a man who is going to kill again.

  Но она также - твой лучший шанс поймать человека, который собирается убивать снова.

• Let's make it best out of five.

  Давайте сделаем это лучший из пяти.

• Lee is a colorful character but he's still the best criminal lawyer in the state.

  Ли колоритный персонаж, но он по-прежнему лучший адвокат по уголовным делам в государстве.

• You're the best in the business, Kevin.

  Ты лучший в своем деле, Кевин.

• I figure the best way to talk to models is just point to objects and describe them.

  Я поняла, что лучший способ разговаривать с моделями - это просто указывать пальцем на объекты и описывать их.

• I know I'm not the best husband or dad in the world.

  Я знаю, я не лучший муж или отец в мире.

• She wants my best man, so I called him.

  Ей нужен мой лучший сотрудник, и я его вызвала.

• She's the best restorer of antique pottey and old paintings.

  Она - лучший реставратор гончарных изделий древности и старых картин.

• Like the best drug in the world.

  Как лучший наркотик во всем мире.

• So we decided the best way to get ahead here is to be his cheerleaders.

  Поэтому мы решили, что лучший способ продвинуться здесь стать его болельщиками.

• Living alone isn't going to be your best option.

  Жить одному - это не лучший вариант.

• This is the best plan you came up with in years.

  Это лучший план, который пришел тебе в голову.

• The best way to knock your opponent off-kilter is to make him uncertain about the people he trusts most.

  Лучший способ вывести противника из себя, это заставить его сомневаться в людях, которым он доверяет.

• It's the best way to insure that it is disseminated.

  Это лучший способ, чтобы быть уверенным, что информация распространится.

• We need to figure out which flawed plan is best.

  Нам нужно понять, какой из этих неудачных планов лучший.

• Look, you're the best pediatric neurosurgeon in the world.

  Имей в виду, ты лучший детский нейрохирург в мире.

• You may think I'm the best.

  Можешь думать, что я лучший.

• Fastest runner, best fighter, smart, and fearless.

  Самый быстрый спринтер, лучший боец, умный и бесстрашный.

• As of right now, the best we can hope for is Foreign Minister Gorev.

  В данный момент, лучший для нас вариант, это министр иностранных дел Горев.

• I guess the best way to get there is to crash a seaplane.

  Но скорее всего, лучший способ это крушение гидроплана.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего