Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• I think that's best, Evelyn.

  Я считаю, это самый лучший вариант, Эвелин.

• You'll get the best pass.

  Поэтому, Вы получите пропуск, самый лучший.

• The best dinner of your life.

  Маршалл, я приготовлю тебе самый лучший ужин в твой жизни.

• No, not for best musical.

  Нет, не за "лучший мюзикл".

• This is my best New Year ever.

  Это - мой самый лучший Новый Год за всю жизнь.

• The best, tastiest sandwich you've got.

  Самый лучший, вкуснейший сэндвич, из тех, что у вас есть.

• I'm the best drummer you got.

  Я самый лучший барабанщик из тех, что у вас есть.

• This is your best prank ever.

  Это твой самый лучший розыгрыш за всё время.

• Latif is the best we could find.

  Латиф лучший из всех, кого мы смогли найти.

• Scott Fitzgerald is the best man I know.

  Скотт Фитцджеральд - лучший из тех, кого я знаю.

• You make it my best birthday.

  Я хочу, чтобы у тебя был самый лучший день рождения.

• Maybe the best guy I know.

  Может даже самый лучший из всех, кого я знаю.

• This will be best accomplished by sectoral conferences on the major issues involved.

  Осуществление является ключевым словом и лучший путь добиться этого - проведение секторальных конференций по важнейшим обсуждаемым вопросам.

• They say siblings are the best chance.

  Они сказали, что братья и сестры самый лучший вариант.

• Captain Williams, best of the best, couldn't live without him.

  Капитан Уильямс, лучший из лучших, жить без него не могу.

• Your best man gave it his best shot.

  Ваш шафер сделал свой лучший выстрел.

• You're the best joint best man ever.

  Ты лучший связующий шафер в мире.

• I'm not the best... just second best.

  Я не лучший... а на втором месте.

• The best service at the best prices.

  Лучший сервис по самым выгодным ценам.

• The minister tells us you are the best of the best.

  Министр сказал нам, что вы лучший из лучших.

• Only the best Christmas present for the best girl ever.

  Просто лучший подарок для лучшей девушки на свете.

• You're the best of the best, Topper.

  Ты лучший из лучших, Топпер.

• We will show you the best performance and the best fight.

  Мы покажем вам лучшее представление и лучший бой.

• The best course is to leave it alone and hope for the best.

  Лучший выход - это оставить всё как есть, и надеяться на лучшее.

• It also won four David di Donatello Awards (for best film, best director, Best cinematography and best editing) and two Silver Ribbons (for best director and best screenplay).

  Он также получил четыре награды премии «Давид ди Донателло» (за лучший фильм, лучшего режиссера, лучшую кинематографию и лучший монтаж) и две «Серебряные ленты» (за лучшего режиссера и лучший сценарий).

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего