| I always said I was the best. | Я всегда говорил, что я лучший. |
| I know I'm the best. | Я и так знаю, что лучший. |
| The best way out for everyone is for you to confess and lay the blame for what's happened on the alien government. | Лучший выход для всех если вы подпишите признание и позволите обвинить в произошедшем инопланетное правительство. |
| Note, I said, it is the best way. | Заметьте, я сказал, это лучший выход. |
| Which is why I've decided to enter best bouquet in the flower competition on her behalf. | Поэтому я решила принять участие в конкурсе на лучший букет от её имени. |
| Dr. Hamza is the best neurosurgeon in the country. | Доктор Хамза - лучший нейрохирург в стране. |
| Congratulations, and may the best surgeon win. | Поздравляю и пусть победит лучший хирург. |
| The best thing to do is cooperate with the authorities. | Лучший выход - это сотрудничать с властями. |
| These suggestions are by no means definitive or necessarily the best way of classifying the common elements and broad goals. | Эти предложения вовсе не являются окончательными и не обязательно представляют собой лучший способ классификации общих элементов и широких целей. |
| It is not the best forum to negotiate specialized and technical matters. | Она далеко не лучший форум для обсуждения специальных и технических вопросов. |
| International solidarity is not only the best answer: it is the only answer. | Международная солидарность - это не только лучший выход из положения: это единственный ответ. |
| Bilateralism, not third-party involvement, offers the best method for resolving differences between India and Pakistan. | Проведение двусторонних переговоров, а не участие третьей стороны - это лучший способ урегулирования разногласий между Индией и Пакистаном. |
| Political dialogue and understanding, the best way to achieve peace, must prevail over the horrors of war. | Политический диалог и взаимопонимание - лучший путь для достижения мира, и они должны восторжествовать над ужасами войны. |
| Our best chance is staying right here. | Наш лучший шанс это оставаться здесь. |
| I think the best way to do that is to eliminate the threat. | Думаю, лучший способ сделать это - устранить угрозу. |
| That's probably not the best way to establish trust, babe. | Детка, возможно, это не лучший способ установить доверительные отношения. |
| Lilith Fair '98 had the best lineup. | На фестивале Лилит Фейр 98 был лучший состав. |
| Because the best moment of my life was the morning I met her. | Потому что лучший момент моей жизни был в то утро, когда я встретил её. |
| He was wearing his best suit. | На нём был его лучший костюм. |
| Zack, you're the best second I've ever had. | Зак, вы лучший мой заместитель. |
| Well, we'll put it on the best ledge in the house. | Ну, тогда поставим его на лучший подоконник в доме. |
| I need the best lawyer in the world to get me out of this jam. | Мне нужен лучший адвокат, чтобы выбраться отсюда. |
| At first, we thought the research they were doing was our best chance at being together. | Поначалу мы думали, что их исследования - наш лучший шанс быть вместе. |
| It's our best chance at helping Kira. | Это наш лучший шанс помочь Кире. |
| Well, it's probably the best thing for him. | Ну, это вероятно его лучший поступок. |