| I'd like to emphasize again that this deal is Craig's best chance of minimizing jail time. | Я бы хотел еще раз подчеркнуть, что данная сделка является Крейг лучший возможность минимизации тюремный срок. |
| That deal was their best chance. | Что интернет был их лучший шанс. |
| That with the gold still sitting on that beach, he represents our best, perhaps our only chance of retrieving it. | С золотом оставшемся на этом пляже, он представляет наш лучший, даже единственный шанс его получить. |
| Your best option is to drop that gun. | Твой лучший вариант - бросить оружие. |
| That's the best gift I can ask for. | Это лучший подарок, о котором можно просить. |
| Mariano Rivera's the best closer in history. | Мариано Ривера лучший питчер в истории. |
| With Consul Tremas under suspicion, too, that is hardly the best choice. | Пока Консул Тримас под подозрением, это едва ли лучший выбор. |
| Well, my father always said the best way to understand someone is to fight him. | Ну, мой отец всегда говорил лучший способ понять кого-то - это сразиться с ним. |
| We just wanted to give you the best surprise ever. | Мы просто хотели сделать тебе самый лучший сюрприз. |
| I think, under the circumstances, this is your best option. | Я думаю, при данных обстоятельствах, это ваш самый лучший вариант. |
| My best, Takayama, is fasting in my closet. | Мой лучший - Такаяма, пока ещё в шкафу. |
| He is Inspector Feierberg, the best inspector in the country. | Он - Инспектор Фейерберг, лучший инспектор в стране. |
| The Brodys have the best garbage. | У этих Броди - самый лучший мусор. |
| Pretty much the best gift we've ever given anyone. | Лучший подарок из всех сделанных нами. |
| Weddings are the best occasion for swift and unlikely liaisons. | Свадьбы - лучший повод для быстрых и малообещающих связей. |
| We're your best chance of finding her, Mr. Windsor. | Мы - ваш лучший шанс найти ее, мистер Виндзор. |
| You're the best card player in this family. | Ты лучший игрок в карты в нашей семье. |
| My son is the best Indian chef in Europe... | Мой сын - лучший индийский шеф-повар в Европе... |
| Dusty is the best duster I've ever known. | Дасти - самый лучший опыливатель, которого я видел. |
| Chancellor, I just don't think that's the best way to resolve this. | Ректор, я не думаю, что это лучший способ решения проблемы. |
| You're the best teacher at this school. | Вы - лучший преподаватель в университете. |
| I really believe that thisis the best way to do it. | Я правда думаю, что это лучший путь. |
| If Auggie thinks he can get her to help, I think it's the best course of action. | Если Огги считает, что сможет заручиться её помощью, тогда это лучший способ действия. |
| You know you're my best chance to beat this charge. | Ты знаешь, ты мой лучший вариант, чтобы выиграть это дело. |
| We happen to make the state's best pepper steak. | Совершенно случайно у нас лучший в штате стейк с перцем. |