Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• She's the best boss, and I couldn't have a better job.

  Она лучший начальник, у меня не могло быть работы лучше.

• My opponent is pretty desperate if that's the best he can come up with.

  Мой оппонент в отчаянии, если это его лучший вопрос.

• The "Revolver" album is the best.

  "Револьвер" их лучший альбом.

• Not to brag, but I'm the best.

  Не буду хвастаться, но я лучший.

• We're dealing with it the best way we can.

  Это лучший путь, который мы можем сделать - иметь дело с этим.

• As usual, the best man for the job... is a woman.

  Как обычно, лучший мужчина для работы - это женщина.

• This is, like, the best day ever.

  Это типа лучший день в истории.

• Capturing him is your best chance at getting Catherine back.

  Его захват это твой лучший шанс вернуть Кетрин.

• The best predictor of future behavior is past behavior.

  Лучший показатель будущего поведения - это прошлое поведение.

• Well, let's say, sometimes working with the police - the best way.

  Ну, скажем, иногда сотрудничество с полицией - лучший выход.

• Yes, it's the best dinner I ever listened to.

  Да, это лучший приём, о котором я слышала.

• Finding out who Minas was working for is our best shot at finding the drone.

  Выяснить, на кого работал Минас лучший способ найти дрон.

• Arkady's contacts may be our best shot at getting Karposev.

  Люди Аркадия возможно наш лучший шанс, чтобы достать Карпосева.

• The best kind of guest is one who leaves.

  Лучший из гостей тот, кто вовремя уходит.

• Your best chance for success tomorrow is rest.

  Твой лучший шанс преуспеть завтра это отдохнуть.

• The best lead in front of us is the dating website.

  Лучший след у нас, это сайт знакомств.

• Laura. You are my best detective.

  Лора, ты мой лучший детектив.

• You just have to be the best, and I usually am.

  Просто нужно быть лучшим, и обычно лучший - я.

• The hotel owner gave me her best room, saying I'm handsome.

  Хозяйка отеля выделила мне свой самый лучший номер, назвав меня симпатичным.

• Miss, I got best on Canal Street.

  Мисс, у меня лучший товар на Кэнэл-стрит.

• All due respect, sir, he is the best.

  При всём уважении, сэр, он лучший.

• Sofia, the best way to help Lance is by talking to me.

  София, лучший способ помочь Лэнсу, это поговорить со мной.

• The best way for you to act surprised is to be surprised.

  Лучший способ сыграть удивление - быть удивленным.

• But it's our best lead sinclincoln.

  Но это наш лучший след после Линкольна.

• And you are the best son a mother could ever have.

  Ты лучший сын, который может быть у матери.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего