Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• The best way to stabilize the region is through interregional integration.

  Лучший способ стабилизировать Центральную Азию - это внутрирегиональная интеграция.

• I continue to believe that national dialogue constitutes the best way forward.

  Я по-прежнему считаю, что национальный диалог - это лучший путь вперед.

• The best way to reach the local level was an important question in the context of ongoing poverty eradication efforts.

  Лучший способ выхода на местный уровень - это важный вопрос в контексте предпринимаемых усилий по искоренению нищеты.

• There are many options and we must choose the best one.

  Существует множество вариантов, и надлежит выбрать лучший из них.

• Building partnerships and engaging stakeholders is the best way to support more resilient development and avoid conflicts and inequalities.

  Установление партнерских отношений и привлечение заинтересованных кругов - лучший способ ускорить развитие и избежать конфликтов и несоответствий.

• The best way to resolve disagreements was to discuss them.

  Лучший способ разрешения разногласий - это их обсуждение.

• This is the best in the world, the best footballer in the world.

  Ты - лучший, лучший футболист в мире.

• You're the best, you're the best guy.

  Ты лучший, ты лучший парень.

• Because it's not the best way to demonstrate seriousness of intent and it's not the best way not to insult people.

  Потому что это не лучший способ показать серьезность намерений и не лучший способ не оскорблять людей.

• And we will lose our best chance - the best chance we have had of getting to Red John.

  И мы потеряем наш лучший шанс лучший шанс добраться до Красного Джона.

• This is by far the best result.

  На данный момент эта самый лучший результат.

• Harry is one of my best friends and you are one of my best friends.

  Гарри - мой лучший друг а ты - лучшая подруга.

• It was also nominated for other awards, including best original score for a Nintendo DS game and best artistic design for a Nintendo DS game.

  Кроме того, эта игра была номинирована на награду за лучшую музыку и лучший художественный дизайн среди игр для Nintendo DS.

• Pitchfork later named Barter 6 the 14th best record of 2015 while ranking the mixtape's opening track "Constantly Hating" as the year's sixth best song.

  То же издание позже назовёт Barter 6 как 14-й лучший альбом 2015-го и классифицирует открывающую альбом «Constantly Hating» как шестую лучшую песню 2015 года.

• To use bombs, you need a bomb maker, and Raul here is the best of the best.

  А для бомб нужен изготовитель бомб, а Рауль в этом лучший из лучших.

• I also know you're the best, which makes you my best shot of survival.

  И я также знаю, что вы лучший, и мои шансы возрастают.

• Best boy, well, you are the best, obviously.

  Лучший парень, ну, вы лучшие, очевидно.

• It's something, the best twitterer... Best Comebacks.

  Это что-то, лучший твиттерянин... лучшая отдача.

• She always said I was the best, the best Italian tenor

  Она всегда говорила, что я лучший итальянский тенор.

• Joanna, while technically I'm the best man, u should know that tomorrow the real best man will be standing right next to u.

  Джоанна, хоть технически я и дружка на свадьбе, я хочу, чтобы ты знала, что завтра лучший парень будет стоять с тобой рядом.

• The best way to predict the future is to invent it.

  Лучший способ предсказать будущее - придумать его.

• The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.

  Лучший способ овладеть иностранным языком, поехать в страну, где на нём разговаривают.

• The best way to learn English is to go to America.

  Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.

• Autumn is the best season for going on hikes.

  Осень - это лучший сезон для пеших походов.

• As far as I know, this is the best one.

  Насколько я знаю, этот лучший.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего