| It's crazy, but it's probably our best chance. | Звучит безумно, но это наш лучший шанс. |
| Imagine this is the best drawing of a human brain you have ever seen. | Представьте, что это лучший рисунок рук человека, который вы видели. |
| Chocolate pecan pie is the best dessert in the galaxy. | Шоколадный пирог с орехами - лучший десерт во всей галактике. |
| As a spy, the best approach... is usually to become a target's friend. | Для шпиона обычно лучший подход - это подружиться с клиентом. |
| Just wasn't my best interview, that's all. | Это был не лучший мой допрос, вот и все. |
| Because it's your best option. | Потому что это лучший вариант для тебя. |
| Just saying, maybe a couple pops in the back alley might be your best option. | Может парочка выстрелов, в переулке ваш лучший вариант. |
| Because we have the best candidate and we know how to win. | Потому что у нас лучший кандидат и мы знаем, как победить. |
| I want the best advice and I'm willing to pay for it. | Мне нужен лучший, и я намерена за это заплатить. |
| But Will and Jack are still your best chance to catch Hannibal. | Нет, но Уилл и Джек - по-прежнему ваш лучший шанс поймать его. |
| And the best way to do that is by helping create jobs. | И самый лучший способ сделать это - создавать рабочие места. |
| But let's back up for a second and talk about why fish is the best food choice. | Но давайте остановимся и поговорим о том, почему рыба - лучший выбор еды. |
| Now, fish farming is by far the best animal farming available to humankind. | Разведение рыбы, несомненно, - лучший вид животноводства из доступных человеку. |
| The doctor is our best shotat helping you. | Доктор наш лучший шанс помочь тебе. |
| Secret agent or not that was the best kiss I've had in a long time. | Секретный ты агент или нет, но это был лучший поцелуй за долгое время. |
| It's Roffe, Sandra's best mate. | Я Роффе, лучший приятель Сандры. |
| And her coach said that she's the best player on the team. | Тренер сказал, что она лучший игрок в команде. |
| He's the best adult we've ever met. | Он самый лучший, кого мы знаем из взрослых. |
| For my dough, he's still the best newspaperman in the business. | По-моему, он всё ещё лучший журналист в этом деле. |
| The Americans couldn't believe that the best way to rivet is with hammers. | Американцы не могли поверить, что лучший способ закрепить заклёпку - это использовать молоток. |
| It was the best cake in the world. | Это был лучший торт в мире. |
| Jack, I'm not having the best day either. | Джек, у меня тоже был не лучший день. |
| Just long enough to figure out the best way to leave. | Пока мы не найдём лучший способ уйти. |
| My friends who blow horn say it's the best little jazz boîte in town. | Мой друг хвастался, что это самый лучший маленький джаз бар в городе. |
| Dr. Wally is the best there is. | Доктор Волли - лучший из всех. |