Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• You're, like, the best dad ever.

  Ты же лучший отец в мире.

• It's time to prove you're the best.

  Пора доказать, что ты лучший.

• People say I'm the best boss.

  Люди говорят, что я лучший босс.

• Now may not be the best time.

  Сейчас не лучший момент для разговора.

• Come meet my good friend, Rey Reyes, the best aerialist in the world.

  Познакомьтесь с моим большим другом. Рой Рейес. Лучший воздушный акробат в мире.

• You know, we have a lovely symphony and the best coffee on the western seaboard.

  У нас прекрасная опера и лучший кофе на западном побережье.

• We've got the best forensic pathologist in New York.

  У нас самый лучший судмедэксперт в Нью-Йорке.

• I'm not sure it's the best way.

  Просто я не убежден, что это - самый лучший способ закончить фильм.

• It was the best day ever.

  Это был мой самый лучший день .

• That's Grady Seasons... The best money player in the world.

  Это Грэйди Сизонс,... лучший из лучших в игре на деньги.

• You couldn't break out of here on your best day.

  Ты не сможешь вырваться отсюда даже в свой лучший день.

• My husband is the best stonemason for miles around.

  Мой муж - лучший каменщик на много миль вокруг.

• Andy is our best chance of catching him.

  Энди - лучший шанс поймать его.

• The best place to hide illicit things is right next to legitimate ones.

  Лучший способ, чтобы спрятать незаконные вещи - разместить их рядом с законными.

• Oliver, the best gift you can give him is his childhood.

  Оливер, лучший дар, что ты можешь ему преподнести - детство.

• Maybe this is the best way to give Jimmy the help he deserves.

  Возможно, это лучший способ оказать Джимми необходимую помощь.

• They chose the Enterprise as the best vessel for the trip.

  Они выбрали "Энтерпрайз" как лучший корабль для путешествия.

• The best middle distance horse in Europe, with a sky-high market value.

  Лучший скакун на средней дистанции в Европе, цена будет заоблачной.

• Fitz's best pick for president is no pick.

  Его лучший выбор - его отсутствие.

• I need a Petro curse and I heard you were the best.

  Мне нужно проклятие Петро, я слышал - ты лучший.

• To tell those miners that the world's best lawyer just got them what they deserve.

  Сказать шахтерам, что самый лучший юрист добился того, что они заслуживают.

• You are the best poker player I have ever seen.

  Ты лучший игрок в покер на свете.

• It's our best option from a strategic point of view.

  Это лучший вариант со стратегической точки зрения.

• And People magazine, I thought, got probably the best shot.

  Журнал «People», я думал, получил, вероятно, лучший снимок.

• It's sick, but now you're the best candidate for the job.

  Это не приятно, но теперь ты лучший кандидат на эту вакансию.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего