| I don't think you should outline your best course. | Мне кажется ты не должен брать свой лучший курс. |
| But I'm telling you, the best way out of this is to stick together. | Но я повторю: лучший выход - держаться вместе. |
| The best way to defend yourself is to know when something's about to happen. | Лучший способ защиты, это знать, когда что-то произойдет. |
| You still make the best cup in town. | Ты все еще варишь лучший кофе в городе. |
| Sir, our best chance is to fly as far away from civilization as possible. | Сэр, наш лучший вариант - отлететь от цивилизации так далеко насколько возможно. |
| The guy happens to be my best bud in the whole world. | Так случилось, что он - мой лучший друг в целом мире. |
| Sometimes the best gift is the gift of never seeing you again. Okay. | Иногда лучший подарок, это если я вас никогда не буду видеть снова. |
| I'm actually the best gift giver in the world. | Я вобще-то лучший даритель в мире. |
| You're not even the best gift giver on this balcony. | Ты вообще-то даже не лучший даритель на этом балконе. |
| I want you to have the best ob-gyn in town. | Я хочу, чтобы у нее был лучший акушер в городе. |
| Augur says you're the best. | Авгур говорит, вы лучший в деле. |
| I heard you were the best. | Я слышал, что вы лучший в своем деле. |
| You're the best, little brother. | Ты у меня самый лучший, братишка. |
| She... she was the best office manager you can imagine. | Она... она была... самым лучший менеджером, которого можно представить. |
| The best thing is, you have the greatest table in the house. | Самое лучшее то, что у вас лучший столик в ресторане. |
| In my opinion, the best heaterfor a woman is a man's arm. | По моему мнению, лучший обогреватель для женщины мужские руки. |
| Our best neurosurgeon - Dr. Shepherd - just started operating on your daughter. | Наш лучший нейрохирург - доктор Шепард только что начал оперировать вашу дочь. |
| Pete's the best doctor I have on my staff now. | Пит - лучший доктор, который есть в моём штате. |
| Well, by identifying the shooter, that really is your best chance of keeping them safe. | Опознать стрелявшего, твой лучший шанс обезопасить родных. |
| It's the best way to beat Hardman. | Это наш лучший шанс победить Хардмана. |
| Louis says you're the best paralegal around. | Луис говорит, что ты здесь лучший помощник юриста. |
| You make the best call you can, kid. | Это твой лучший вызов, малыш. |
| He's the best gift giver in the world. | Он лучший дарильщик во всем белом свете. |
| We have the best ballistics guy in the world. | У нас лучший эксперт в мире. |
| I once did the best prank of all time. | Однажды я организовал лучший розыгрыш в истории. |