| Everyone says she's the best teacher by far. | Все говорят, что она безусловно самый лучший учитель. |
| Today's is the best of the bunch. | А сегодня будет лучший урок из всех. |
| I think I had the best milkshake of my life in Lisbon. | Самый лучший молочный коктейль я пробовала в Лисбоне. |
| We already have the best Winchester. Yes. | У нас есть лучший из Винчестеров. |
| Sorry, But Peter is not your best example. | Не сердитесь, пани Моравцева но вас Петр на сегодня - не самый лучший пример. |
| Second best bananas foster I've ever had. | Второй лучший банановый десерт в моей жизни. |
| Myjob taught me the best way to find out what someone knew was let them talk. | Лучший способ определить, что знает человек - дать ему говорить. |
| Look, you're my best player, Singh. | Слушай, Сингх, ты мой лучший игрок. |
| The very best is one we call the Finnish Weapon. | Самый лучший мы называем "Финское оружие". |
| Madronas is your best bet to save as many lives as possible. | Мадронас, это ваш лучший шанс спасти как много больше жизней. |
| I've got the best present for you. | У меня есть лучший подарок для тебя. |
| But I haven't even shown you my best trick. | Но я еще не показал свой лучший фокус. |
| He's the best darn veterinarian in these parts. | Он, чёрт возьми, лучший ветеринар в этих краях. |
| It's the best ship we got. | Лучший корабль, что у нас есть. |
| I have examined all the options and I think this one is the best. | Я изучил все варианты и пришёл к выводу, что этот лучший. |
| And the best way to honor him is by fulfilling his wish. | И лучший способ почтить его исполнить его желание. |
| You're the best coach in the world. | Ты самый лучший тренер в мире. |
| Let's make the best day ever. | Пусть это будет наш лучший день. |
| You're the best little brother. | Ты - лучший младший брат на свете. |
| Doing this on foot is not the best plan. | Нет! Идти пешком - не самый лучший план. |
| The Comte is our best and closest friend. | Граф - лучший и ближайший из наших друзей. |
| Okay, well, it's still the best. | Ладно, но всё равно он - самый лучший. |
| You are the best I know. | Ты лучший, кого я знаю. |
| The best I've ever known. | Лучший из всех, кого я знал. |
| This astronaut thing is the best way for us to move up that ladder. | Эти астронавты - самый лучший путь для нас, чтобы взобраться на лестницу. |