| No, Estelle's fine... best homer in the city. | С Эстель всё в порядке... она лучший почтовый голубь в городе. |
| I had absolutely the best day ever. | У меня был самый лучший день. |
| You've probably got to know Number Eight best... | Вам вероятно известен номер восемь, как лучший... |
| A clean break is best now, while they're still young. | Полностью расстаться - лучший выход, пока они еще молоды. |
| Isn't he the best airbender ever... | Ну разве он не самый лучший маг Возду... |
| ' the best gynecologist in the Midwest, trust me. | Он лучший женский врач на Среднем Западе, поверьте мне. |
| The Major's effort will be our last and, most likely, best resort. | Помощь майора это наш последний и, скорее всего, лучший шанс. |
| Peter said I was the best driver he ever saw. | Питер говорил, что я лучший водитель, какого он видел. |
| It's probably the best thing for him. | Наверно, это лучший вариант для него. |
| Is our best chance at saving lives. | Это наш лучший шанс на спасение жизней. |
| He's the best show choir choreographer in the midwest. | Он лучший хореограф для хоров на среднем западе. |
| He's the best diagnostician I know. | Лучший врач диагност, которого я знаю. |
| Tonight is the best gift that a student could possibly give her teacher. | Этот вечер - самый лучший подарок, который ученик может сделать своему учителю. |
| Ladies and gentlemen, my mother taught me the best way to deal with naughty children is to ignore them. | Леди и Джентльмены, моя мама говорила, лучший способ справится с непослушными детьми, просто игнорировать их. |
| Maybe quiet isn't the best way to go. | Может, "держать при себе" - не лучший выход. |
| I think this is your best mover yet. | Мне кажется, это твой лучший фильм. |
| You pay that amount on your own, you lose your best argument against spousal maintenance. | Заплатишь столько сама - потеряешь свой лучший аргумент в вопросе о супружеских алиментах. |
| I got the best wedding present ever two perfect little babies. | Я получила самый лучший свадебный подарок, двух прекрасных маленьких деток. |
| Congratulations, Grifter. You're the best. | Поздравляю, Кидала, ты лучший. |
| That was the best roast chicken I ever had. | Это был лучший цыпленок в моей жизни. |
| I guess you're not the best closer this city's ever seen. | Похоже ты не лучший завершающий которого видел этот город. |
| Nonetheless, in the time available, he is the best we have. | Тем не менее, он лучший вариант, доступный нам сейчас. |
| Not your best plan, Mr. Kent. | Не самый лучший Ваш план, мистер Кент. |
| You are the best boss ever. | Ты самый лучший босс на свете. |
| That's the best cheeseburger I've had in my life. | Это самый лучший чизбургер в моей жизни. |