| What's the best kind of water fountain? | Какой фонтанчик для воды самый лучший? |
| I did... I suggested what I thought was best at the time. | Нет, я да... я предложил лучший вариант в тот момент. |
| Had to be the top floor, right? - It's the best. | Обязательно самый верхний этаж, да? - Самый лучший. |
| I didn't tell Catherine, but after a certain age. a home is best. | Я не говорила Катарине, но по-моему после в таком возрасте дом престарелых это лучший вариант. |
| The best I've seen, ma'am. Hardly any rats. | Самый лучший из тех, которые я когда-либо видел. |
| Either you are the best con man in the world, or you are truly unbelievably naive. | Или ты лучший мошенник в мире, или ты действительно невероятно наивен. |
| No, I am not the best in the world. | Нет, я... не лучший в мире. |
| You're the best director I've ever worked with, and I've done over 400 movies. | Ты лучший режиссер с которым я работал, а я снялся более чем в 400 фильмах. |
| I may be a rum-soaked narcissist, but I am also the best wingman you will ever have. | Я может и полный эгоист, но также я ещё лучший напарник, который у тебя вообще когда-либо был. |
| Music is the best language there is. | Музыка - лучший язык из всех! |
| Sister Josephine always said that you had the best voice in town. | естра ∆озефина всегда говорила, что у теб€ лучший голос во всЄм городе. |
| I think I'm the best designer here because my work is fashion-forward, current, contemporary, and accessible. | Я считаю, что я здесь лучший дизайнер, потому что моя одежда Современная, продвинутая, Модная и носибельная. |
| You're the best husband in the world. | Ты - лучший муж в мире! |
| I'm younger than you and everyone knows I'm the best shot in the village. | Я моложе тебя, и все знают, что я лучший стрелок в деревне. |
| I'll have you know Avatar is the best film of the last 20 years. | Чтобы ты знала, "Аватар" - это лучший фильм за последние 20 лет. |
| of course, our best lead would be the crossroads demon. | Конечно, Демон перекрестка - наш лучший след. |
| He's the best in Japan, after all. | Лучший в Японии, как ни как. |
| Our best room is now vacant, Mister...? | Свободен лучший номер, мистер...? |
| The old ones were so rough, and Stewie got that splinter, so I thought replacing the wood was the best way to go. | Из-за старой дряхлой лестницы Стьюи посадил занозу, поэтому я подумала что заменить дерево - это лучший способ. |
| This is the best way to prevent pleurisy | Это лучший способ не допустить развития плеврита. |
| I think our university is the best in all of Korea | Я думаю, что наш институт - лучший во всей Корее |
| That was the best "in the world". | Это был лучший "в мире". |
| In addition to being the world's best housepainter, I'm also the Jamaican ambassador. | Помимо того, что я - лучший в мире маляр, я также являюсь послом Ямайки. |
| Listen, I have given at least three guys my best smoldering eye, and I still don't have a number. | Слушай, я трем парням бросила свой лучший испепеляющий взгляд, и все еще не получила ни единого номера. |
| I think your best shot is to arrest me along with Jimmy and then let us escape. | Я думаю, что самый лучший способ - арестовать меня вместе с Джимми, а потом дать нам сбежать. |