| And the guy who runs the best shop has the most customers. | И парень, который открыл лучший магазин, имеет большинство клиентов. |
| I need my best knight to stay here and protect the queen. | Мне нужно, чтобы мой лучший рыцарь остался здесь и защищал королеву. |
| Making Excalibur whole is our best chance to help Emma. | Восстановить Экскалибур - наш лучший шанс помочь Эмме. |
| I think that is the very best anniversary present you could've ever given, daddy. | По-моему, это... лучший подарок на годовщину, который ты могла подарить папуле. |
| You said he was the best attorney in the city. | Ты говорил, что он лучший адвокат в городе. |
| It's the best nose in Paris. | У меня лучший нос в Париже, но ещё нужно выучить все названия. |
| He had the canon and the best sport mind than anybody I know. | У него свои правила и лучший спортивный ум. |
| My wife makes the best spice soup in Hartland. | Жена готовит лучший острый суп в ХАртлэнде. |
| Well, the best way to do that is with Greek fire. | В общем, лучший способ сделать это - при помощи Греческого огня. |
| Shane's the best instructor I know. | Шейн - лучший инструктор, кого я знаю. |
| It's the next best thing to turning back time. | Это лучший способ повернуть время вспять. |
| You're the best boss I've ever had, Mike. | Ты самый лучший начальник, Майк. |
| The best way to avoid a shark attack is to not go in the water. | Лучший вариант избегать атак акул, это не заходить в воду. |
| And you're also the best. | И ты так же самый лучший. |
| So now you see who in the world is the best tamer of... | Ну, понял, кто лучший в мире укротитель домомучи... |
| Of course I know, you're my best mate. | Конечно я знаю, ты же мой лучший друг. |
| She's the best healer we've got. | Она лучший лекарь, что у нас есть. |
| I think it might be my best one yet. | Думаю, это мой лучший портрет. |
| I can also promise you that this will be your best and maybe only chance of getting your wife back alive. | Я также могу обещать, что это ваш лучший и возможно единственный шанс вернуть ее живой. |
| He's the best I ever worked for. | Он лучший, на кого я работал. |
| He's the best I ever saw. | Он лучший, кого я видел. |
| He's the best I ever heard of. | Он лучший, о ком я слышал. |
| I'm probably the best shot in Cashville. | Я, наверное, лучший стрелок в Кэшвилле. |
| It was her best chance in life. | Это был её лучший шанс в жизни. |
| You've got the best shower. | У тебя лучший душ в мире. |