No, my best client would not have me meet him in Brentwood. |
Нет, мой лучший клиент не стал бы тащить меня в Брентвуд. |
He's my best mate and he needs me. |
Он мой лучший друг и я нужен ему. |
I've learned by experience that this is the best way. |
Я знаю по опыту, что это лучший способ. |
Tom is the best man in his field. |
Том лучший специалист в своей области. |
Exercise is the best way to get rid of stress. |
Физические упражнения - лучший способ избавиться от стресса. |
The best way to get rid of stress is to do a little exercise. |
Лучший способ избавиться от стресса - повыполнять физические упражнения. |
Copyright 2010 HT Intro - The best guide in Castilian. |
Copyright 2010 HT Intro - лучший путеводитель в кастильский. |
Gurian Project Definition is the best tool to define exactly your project's system requirements. |
Gurian Project Definition - лучший инструмент, для точного определения системных требований вашего проекта. |
He's the best eye surgeon in the state. |
Он лучший глазной хирург в штате. |
Not exactly the best way to send you off. |
Не самый лучший способ проводить тебя. |
We aim to offer services, which are directed on the best result of our clients' activity. |
Мы стремимся предлагать услуги, которые направлены на лучший результат деятельности наших клиентов. |
However their best result was 3.4% in Hordaland. |
Однако лучший результат составил 3,4 % в Хордаланн. |
Your daughter will think you're the best dad in the world. |
Ваша дочь решит, что вы самы лучший папа. |
Maybe so, but he's the best in the business. |
Возможно, и так, но он лучший в этом деле. |
That's the best way to win a bowling tournament. |
Ошибаешься, соколик, это лучший способ выиграть в боулинг. |
No offense, kid, but you're not the best swimmer. |
Не обижайся, мальчик, но ты не лучший пловец. |
Even the best dancer in the world would look crazy to those who can't hear the music. |
Даже лучший в мире танцор будет выглядеть безумным для тех, кто не может слышать музыку. |
Chloe is best friends with the actor James Van Der Beek. |
Лучший друг Хлои - актёр Джеймс Ван Дер Бик. |
He's our best bet so far. |
Он лучший выбор до сих пор. |
He said he was the best, so he insisted I use him. |
Сказал, что он лучший и посоветовал мне нанять его. |
A loud public call is the best way to find him if he's out there. |
Публичный запрос это лучший способ его отыскать, если он где-то есть. |
But for 40 bucks, I got the best tux Hernando had. |
Но за 40 баксов я получил лучший смокинг от Эрнандо. |
Fine. It's clearly not my best plan. |
Очевидно, это был не самый лучший план. |
The best way to get back at her is to do exactly what she says. |
Лучший способ отыграться это сделать то, что она говорит. |
But Dr. Burke is the very best. |
Но доктор Берк самый лучший хирург. |