Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• This is the best coffee this side of town.

  Лучший кофе в этой части города.

• No, but that's the best one.

  Нет, но он самый лучший.

• Get this man our best scotch.

  Принеси этому парню наш лучший скотч.

• It's always the best climber.

  И всегда это - лучший альпинист.

• But our best chance at tracking Wo Fat is through this explosive.

  Но наш лучший шанс отследить Во Фата используя этот взрыв.

• You are either the best operative I have ever seen or the absolute worst.

  Ты либо лучший оперативник, которого я видела, или самый худший.

• Boy must be your best shot to carry that.

  Парень, должно быть, лучший стрелок, раз она у него.

• The Sheriff has issued a proclamation and tomorrow there is to be a contest to find the best archer in the land.

  Шериф издал прокламацию и завтра должен быть конкурс чтобы найти лучший лучник в земле.

• The best way to look for fossils here, is at night.

  Лучший способ увидеть их - дождаться ночи.

• The best thing for me to do is drop out of college and get a job.

  Самый лучший вариант для меня бросить колледж и устроиться на работу.

• Roger is the best lover I have ever been with.

  Роджер - лучший любовник, который у меня когда-либо был.

• Josh Pollack... best divorce lawyer in New York.

  Джош Поллак... лучший адвокат по разводам в Нью-Йорке.

• Speaking modestly, I'm the best mechanical engineer in this country.

  Скромно говоря, я лучший инженер-механик в этой стране.

• Stark is the best civilian pilot I've ever seen.

  Старк самый лучший гражданский пилот, которого я знаю.

• Well, now I am the best at relationships.

  Ну, а теперь я лучший в отношениях.

• Sometimes a cliché is finally the best way to make one's point.

  Иногда клише - лучший способ выразить позицию.

• Lloyd, you're the best safecracker we know.

  Ллойд, ты лучший медвежатник, которого мы знали.

• She's, like, the best doctor ever.

  Хорошо. Она - лучший доктор на свете.

• That was my best move, and I got nothing out of you.

  Это был мой лучший трюк, а ты даже не отреагировала.

• It will be the best screenplay ever written by anyone.

  Это будет лучший из когда-либо кем-либо написанных сценариев.

• It's the best way to discover what illness we're dealing with.

  Это лучший способ определить, с каким заболеванием мы имеем дело.

• And may the best man win.

  И, может быть, лучший выиграет.

• José Jiménez, the best bullfighter in Spain.

  Хосе Хименес, самый лучший тореадор в Испании.

• I'm not so sure I'm the best role model.

  Я не уверен, что я лучший советник.

• I mean, that street's our best bet for grabbing Gray.

  Та улица наш лучший шанс, чтобы схватить Грея.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего