| Eleanor knows you're the best person to take her company public. | Элеонор знает, что ты лучший кандидат, чтобы вывести ее компанию на рынок. |
| My company's had a lot of experience with sensitive situations like this, and sometimes a small footprint is the best approach. | У моей компании достаточно опыта с щекотливыми ситуациями, подобной этой, и порой небольшой фактор лучший принцип. |
| Ethan's our best chance of getting one. | Итан наш лучший шанс это сделать. |
| No, I'm the best guy. | Нет, я самый лучший парень. |
| No, we need Michael Scott, the best darn Dundies host both sides of the Mississippi. | Нет, нам нужен Майкл Скотт, черт побери, лучший ведущий Дандис по обе стороны Миссисипи. |
| Jim Halpert, best dad Dundie! | Джим Халперт, лучший папа по версии Дандис! |
| This is the best way for both of us to get what we want. | Это лучший способ для нас обоих получить то, что мы хотим. |
| Tell him she is the best lady detective in all of Botswana. | Скажи ему она самый лучший женщина-детектив Ботсване. |
| (Announcer) While Dan is having his best dinner service in Hell's Kitchen so far... | (Диктор) А пока Дэн подаёт свой лучший ужин за Адскую Кухню... |
| The best way to ensure everybody's safety is for you to continue your work. | Лучший способ обеспечить безопасность людей это продолжить свою работу. |
| No, it's the best breakfast in town, this one. | Нет, лучший завтракв городе, здесь. |
| Lois Lane is the best crime reporter this paper ever had. | Лоис Лэйн - лучший криминальный репортер за всю историю этой газеты. |
| I know I'm not the best politician. | Я знаю, что я не лучший политик. |
| It's the best place to return from. | Это лучший момент, с которого можно вернуться назад. |
| That is just the best picture anybody's ever made of me. | Это лучший мой портрет, когда-либо нарисованный. |
| Yet when the word 'friend' follows, what's best is obvious. | Хотя, если есть слово "друг", то понятие "лучший" становится очевидным. |
| Jury duty is the best way for honest citizens to punish lawbreakers. | Обязанность жюри - лучший способ чтобы честные граждане наказали правонарушителей. |
| He's the best photographer at The Warsaw Times. | Он лучший фотограф в варшавском "Таймс". |
| So I'm taking you to the best trick-or-treating block party in the tri-Springfield area. | Поэтому, отвезу тебя на лучший Хэлоуин вечеринку в окрестностях Спрингфилда. |
| Annette Strauss is the best candidate. | Я считаю, Аннетт Страус лучший выбор. |
| I thought we were going to give a chicken the best day of its life. | Я думал, что мы собирались сделать цыпленку лучший день его жизни. |
| To my mind, his third best film. | По-моему, его третий лучший фильм. |
| I'm Sweden's best dart player. | Я лучший игрок в дартс в Швеции. |
| You're not the best candidate for the job anymore. | Ты уже не самый лучший кандидат для работы. |
| So the best way to stop him is to rescue his family. | Поэтому лучший способ остановить его - спасти его семью. |