| See what you think is the best way... | Видимо, это лучший способ решить проблему. |
| Billy had the best view... just a straight shot right down main street. | У Билли был самый лучший вид - прямо вниз по главной улице. |
| A bone marrow transplant is the best option | Пересадка костного мозга - лучший выход из сложившейся ситуации. |
| "The best" is really matter of personal opinion. | "Лучший" является вопрос личного мнения. |
| I'm not even sure that killing yourself is the best idea. | Я даже не уверен, что самоубийство - лучший выход. |
| Clark Kent the best-looking best man in town. | Кларк Кент, самый лучший друг жениха в городе. |
| I'll tell you who's the best. | Я тебе скажу, кто лучший. |
| I got the best lawyer in New York. | У меня лучший юрист в Нью-Йорке. |
| Guys, the best way to help Ryan is by building a case against Bobby S. | Ребята, лучший способ помочь Райану - это выстроить дело против Бобби С. |
| I think maybe today wasn't the best day for it. | Я думаю, может сегодня не самый лучший день для этого. |
| That's the best photo they had. | Лучший снимок, который у них есть. |
| But we heard that you were the best. | Говорят, что вы - лучший. |
| It might be the best way to end the fight over the throne. | Это мог быть лучший способ покончить с борьбой за трон. |
| Ethan, you were my best man. | Итан, вы мой лучший сотрудник. |
| This job, your best asset's a short memory. | В нашей работе короткая память лучший помощник. |
| And my thesis adviser is best friends with the chief editor... and has already put in a good word and everything. | Мой научный руководитель - лучший друг главного редактора... и уже замолвил доброе слово, и все такое... |
| He's the best I've ever sailed with. | Лучший, с которым я когда-либо ходил под парусами. |
| They've got the best views of the Nile. | У них лучший вид на Нил. |
| He's only the best criminal lawyer in Illinois. | Самый лучший криминальный юрист в штате Иллинойс. |
| Your best approach is on the right face, away from the building. | Самый лучший путь справа от строения. |
| You're the best student I ever had, Nick. | Ты мой лучший ученик из всех, Ник. |
| But it's the best hotel in town. | Это лучший отель в городе. Взгляните. |
| Agnan is the best in the class, and the teacher's pet. | Он лучший в классе ученик и любимчик учительницы. |
| This is not the best way to start the most important job of your career. | Но знаешь, это не лучший способ начинать так первый день в твоей карьере. |
| Paging me during judge judy, not the best way to win my affections. | Вызывать меня во время шоу "Судья Джуди" - не лучший способ завоевать мою любовь. |