Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• What makes you think I'm your best option?

  И почему ты подумала, что я - твой лучший вариант?

• His machine can work and it's probably the best chance that we've got.

  Его машина может работать, и это, вероятно, Лучший шанс, что у нас есть.

• With us cut off, their best move is to be patient.

  Без связи с нами их лучший вариант - ждать.

• Katarina, you're the best sous around.

  Катарина, ты лучший помощник в округе.

• The best way to make sure your book fades into oblivion - Leave it alone.

  Лучший способ убедиться в том, что твоя книга канет в небытие - оставить ее в покое.

• This is the perfect platform to position your book as next year's best picture.

  Этот идеальный старт для твоей книги - превратится в следующий лучший фильм.

• It's the best way I know.

  И это лучший способ какой я знаю.

• If she wants to make contact or hitch a ride, That's her best bet.

  Если она хочет вступить в контакт или убежать, это ее лучший выбор.

• Jeff, you are literally the best bartender ever.

  Джефф, ты без преувеличения самый лучший бармен.

• Try and use your best judgment with Hugh tonight.

  Попытайся и сделай лучший вывод насчёт Хью сегодня.

• The best form of defense is to devote all of our power to the shields.

  Лучший способ обороны - это подача всей энергии на щиты.

• Although... it's my best option.

  Хотя... это мой лучший вариант.

• You know the best revenge, caroline?

  Хотите, расскажу самый лучший способ отомстить, Каролина?

• It was the best and bravest thing I ever did.

  Это был лучший и самый смелый поступок в моей жизни.

• This is the best present ever, a living memory.

  Это лучший подарок, живая память.

• Sometimes the lo-fi approach is the best way to stay under the radar.

  Иногда приближение низкого качества - лучший способ оставаться вне поля зрения.

• I agree it's not my best disguise, but I had to make do.

  Согласен, это мой не лучший камуфляж, но чем богаты.

• We have to decide which one of these is best.

  Мы должны решить какой из них самый лучший.

• The best way to get over a man is to get under another one.

  Самый лучший способ забыть мужчину, это лечь под другого.

• I got a guy who gets me the best maple syrup.

  Мне один парень поставляет самый лучший кленовый сироп.

• I could be having the best day, And then I talk to my mama.

  У меня может быть лучший день, но потом я говорю с мамой.

• ~ Paulette is entitled to the best of care, Mrs Roland.

  Полетт имеет право на лучший уход, миссис Роланд.

• And in the case of insulin injections, the best of care means doing it herself.

  А в случае с инсулиновыми уколами, лучший уход подразумевает делать их самостоятельно.

• He's the best chef I know.

  Он - лучший повар, из всех, кого знаю.

• The best way for a plan to go wrong is to change it midway.

  Лучший вариант провалить план - изменить его на полпути.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего