| Point is, you're the best guy I know. | Ты лучший парень которого я знаю. |
| Sometimes the best gifts don't cost anything. | Иногда, лучший подарок ничего не стоит. |
| I'm also your best chance at getting this thing done. | А также я твой лучший шанс осуществить задуманное. |
| He said the best way to dispel public misperception is to address it directly. | Он сказал, что лучший способ устранить непонимание напрямую обратиться к общественности. |
| This is the best Thursday ever. | Ёто лучший четверг в моей жизни. |
| I am the best barrister in this city. | Я самый лучший адвокат в этом городе. |
| He's the best boyfriend I've ever had. | Он лучший парень, что у меня когда-либо был. |
| I'm just playing my best move. | Я просто делаю свой лучший ход. |
| Maybe skipping town's the best thing for him. | Может, покинуть город - это лучший выход для него. |
| She is the best psychic we have at the Mental Science Exploration Center. | Она - лучший медиум, что есть у нас в Центре Ментальных Исследований. |
| You, my best helper and friend, come down and give me the kid. | Ты, мой лучший помощник и друг, спустись и отдай мне ребёнка. |
| You know what, this is something... he's the best left-handed quarterback in the NFL... | Видишь, в чем дело... он лучший леворукий квотербэк НФЛ. |
| You have our best men, agent Hotchner. | В вашем распоряжении наш лучший сотрудник, агент Хотчнер. |
| And the best gift... is you and Lemon. | И лучший подарок... ваши отношения с Лемон. |
| It's the best way to move up the ladder. | Это лучший способ продвинуться по службе. |
| It's the best way for everyone to hear that he stole the practice from me. | Это самый лучший способ для всех узнать, что он украл у меня практику. |
| Mr. Kent said - said that you needed the best officer he's got. | Мистер Кент сказал, вам понадобится самый лучший офицер, что у нас есть. |
| I think that it was one of the best times we ever had together. | Это наш самый лучший совместный момент в жизни. |
| That's 'cause I was trained by the best, Kendall. | Это потому что у меня был лучший учитель, Кендалл. |
| So taking a stroll through my family's company is probably not the best plan. | Так что прогулка в нашу семейную компанию - это не самый лучший план. |
| But he's perhaps best known for his controversial views on advancing computer technology. | Он возможно лучший знаток их спорных взглядов на продвинутые компьютерные технологии. |
| It might be our best chance to get off, giggity, the island. | Должно быть, это лучший шанс покинуть, диггити, остров. |
| S.H.I.E.L.D. is your best option. | Щ.И.Т. - лучший вариант для тебя. |
| That'll be our best chance to find her. | Это наш лучший шанс найти её. |
| And we lose our best shot at stopping an attack on America. | И мы теряем наш лучший шанс, чтобы остановить нападение на Америку. |