Well, now you see that the best supercar is the Ferrari. |
Итак, теперь ты видишь, что лучший суперкар - это Феррари. |
You're the best officer I've ever served with. |
Ты лучший офицер, с кем мне приходилось служить. |
My best friends died and we won. |
Мой лучший друг погиб и мы победили. |
Maybe the best way to keep students from cheating is to trust them not to cheat. |
Возможно, лучший способ борьбы с жульничеством, это доверять ученикам. |
We have the best cobbler since Daniel Day-Lewis. |
У нас лучший фруктовый пирог со времен Дэниэла Дэй-Льюиса. |
You are the best associate I have ever seen. |
Ты - лучший помощник за всю мою практику. |
The best way to clear this up is to speak on the record. |
Лучший способ это прояснить - рассказать под запись. |
This is the best plan, Sana. |
Это самый лучший план, Сана. |
OK! This year nominees for best actors are... |
Ок В этом году номенанты в "Лучший актер" ... |
I think it's a very good price for the best at Babylon 5. |
Я думаю это хорошая цена за лучший товар на Вавилоне 5. |
That's my best attempt to deal with it. |
Это мой лучший способ справляться с этим. |
Well, that wasn't the best example. |
Ќу, это был не лучший пример. |
You're the best dad I know. |
Вы лучший отец из тех, кого я знаю. |
He thinks you're the best agent in the department. |
Он думает, что ты лучший агент в департаменте. |
I also think Alexander is the best man for it. |
Я тоже считаю, что Александр - лучший кандидат. |
Sometimes, the best way to connect with someone is stop thinking about them and focus on yourself. |
Иногда лучший способ найти связь с кем-то - это перестать думать о нем и сфокусироваться на себе. |
It's the best clothes shop on Main Street. |
"Английский шик" - лучший магазин на Главной улице. |
You're the best paralegal here, and you're his friend. |
Ты здесь лучший помощник юриста и ты его друг. |
He's our best listener - next to you, of course. |
Он наш лучший слушатель - после тебя, конечно. |
I think Calvin's our best option. |
Думаю, Кельвин - это наш лучший выбор. |
The best kiss is very gentle and tender. |
Лучший поцелуй - очень ласковый и нежный. |
Because the world's best boyfriend's standing right over here. |
Потому что лучший парень на свете стоит прямо здесь. |
It's the best muffin I've ever had. |
Это лучший кексик в моей жизни. |
That was the best lunch I ever had. |
Это был лучший ланч в моей жизни. |
I think the best version of me working as Midwest regional director is not in Chicago. |
Думаю, лучший вариант работы среднезападным региональным менеджером для меня не в Чикаго. |