| This was the best house to be a kid in. | Это был лучший дом для того, чтобы быть ребёнком. |
| Garland Briggs is the best pilot I've ever known. | Гарланд Бриггс - лучший пилот - из всех, кого я знаю. |
| I don't think that I'd be the best source to... | Я... не думаю, что я лучший источник... |
| I know the best way to the bridge. | Я знаю лучший путь к мостику. |
| It's the best restaurant in Cedar Cove. | Это лучший ресторан в Кедровой Бухте. |
| Eliot, you want Kilborn, this is the best way. | Элиот, ты хочешь Килборна, это лучший способ прижать его. |
| I think our best view of the place is from the water. | Думаю, что лучший вид этого места мы получим с моря. |
| You're the best Dad anybody could ever ask for. | Ты лучший отец для любого кто просил об этом. |
| Nothing actionable, Agent Ward, but I have my best interrogator in there right now. | Ничего существенного, агент Ворд, но сейчас работает мой лучший следователь. |
| Bob, you're my best mate. | Боб, ну ты же мой лучший кореш. |
| The best way of dealing with the tough stuff is to talk about it. | Лучший способ борьбы с проблемами - обсудить их. |
| And I think we should pick... the best guilty pleasure movie musical ever. | И я думаю мы должны выбрать лучший мюзикл о тайных слабостях. |
| Plain old Howard Wolowitz is the best guy I know. | Простой старый Говард Воловитс лучший парень, которого я знаю. |
| Listen... maybe it's best that you don't spend your money like this. | Послушай... может, это не лучший способ тратить свои деньги. |
| That's the best you got? I'm serious. | Это лучший ответ ваш? - Я серьезно. |
| It's your best chance of avoiding life without parole. | Это ваш лучший шанс избежать приговора без права досрочного освобождения. |
| And it's our best hope for long-term stability. | А она - наш лучший шанс на долгосрочную стабильность. |
| To me, you're the best, dude. | Для меня ты лучший, дружок. |
| It's not the best way to win her back. | Это не лучший способ её вернуть. |
| But we have the best doctor in the Quadrant back on Voyager. | Но у нас на "Вояджере" лучший доктор в квадранте. |
| Preparing meals myself is the best way to ensure quality. | Приготовление блюд собственноручно - лучший способ убедиться в их качестве. |
| But maybe the best way to get help is to give it. | Но может лучший способ получить помощь - это её предоставить. |
| They say it'll serve the best French food in London, all flown in specially. | Лучший французский ресторан в Лондоне, лучшие блюда. |
| So I put on my best suit and braced myself for the worst. | Поэтому я надел лучший костюм и приготовился к худшему. |
| We just gave your weird little brother the best night of his life. | Мы подарили этому чудаку лучший вечер в жизни. |