| The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. | Лучший способ писать письма - переносить на бумагу всё, что приходит в голову. |
| At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. | На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор. |
| He is by far the best player on the team. | Он однозначно лучший игрок в команде. |
| He is the best player on our team. | Он лучший игрок в нашей команде. |
| He flattered himself that he was the best actor. | Он льстил себе тем, что он лучший актёр. |
| She is by far the best player in the club. | Она, безусловно, лучший игрок в клубе. |
| This is the best seafood restaurant in the neighborhood. | Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях. |
| This is the best seafood restaurant in the neighborhood. | Это лучший рыбный ресторан в округе. |
| Tom is the very best person for the job. | Том - самый лучший кандидат на эту работу. |
| They use the best capital in the world: our people. | Они используют самый лучший капитал в мире: наш народ. |
| The best way to avoid leaving children behind is to put them first. | Лучший путь избежать того, чтобы дети оказались здесь "исключением", - поставить их на первое место. |
| The best way to ensure that was equal participation in political life at all levels. | Лучший способ достижения этой цели заключается в обеспечении равноправного участия в политической жизни на всех уровнях. |
| This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo. | Это самый лучший индийский ресторан во всём Токио. |
| This is by far the best seafood restaurant in this area. | Это самый лучший ресторан морепродуктов в этом районе. |
| According to the guidebook, this is the best restaurant around here. | Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь. |
| He's the very best man in Paris, Monsieur. | Он лучший специалист в Париже, мсье. |
| For best science fiction short story by a male under 16. | За лучший научно-фантастический рассказ, написанный юношей в возрасте до 16 лет. |
| Your opponent has the best media mind in the country working for his team. | На команду твоего противника работает лучший эксперт по связям с прессой. |
| Sara, Jesse here is the best shot with a gat that I know. | Сара, Джесси лучший стрелок среди Живодеров. |
| The best coffee I ever had was on Guadalcanal The morning after the battle. | Лучший кофе, что я пил, был на Гуадалканале утром после битвы. |
| It may be the best salad I've ever eaten. | Возможно это лучший салат, какой я когда-либо ела. |
| I don't know if they're really the best choice. | Я не знаю, действительно ли они лучший выбор. |
| But you can also call to ask about the best restaurant in Paris. | Джуде чтобы выяснить где лучший ресторан в Париже. |
| I got the best numbers on the team. | Я лучший игрок в этой команде. |
| Gettin'the best cabin in the park. | За переезд в лучший в парке вагончик! |