| The best sportsman, I tell you. | Я бы даже сказал, лучший спортсмен. |
| He's the best in the world and everyone will recognize that for sure. | Он лучший в мире, и это признают все. |
| Joel, you're the best. | (ивонн) ДжОэл, ты лучший. |
| It's not my best story, but it's... | Это не лучший мой рассказ, но это... |
| Our best course of action is to hold a lottery for the remaining spots. | Самый лучший план действий - бросить жребий за оставшиеся места. |
| The NMB realized that the best way to defeat a superior technology is to turn an engineering designer. | БНМ поняла, что лучший способ победить превосходящую технологию - переманить инженера-разработчика. |
| This is our best ever chance to bring down the Sukiya-kai. | Это наш лучший шанс разделаться с Сукия-кай. |
| We have the best ballistics guy in the world. | У нас есть лучший в мире баллистический эксперт. |
| It's the best move, Mr. Fisk. | Это лучший вариант, мистер Фиск. |
| But he's our best chance of taking down the Hand. | И одновременно он наш наш лучший шанс победить Руку. |
| Nay, I'm the best at punishing bad people. | Мало того, я лучший в наказании плохих людей. |
| Not obviously the best, but that's a really good one. | Не обязательно лучший, но очень хороший. |
| You come to us, and you'll get the best office on the floor. | Вы придете к нам, и получите лучший офис на этаже. |
| The Major says you're our best man. | Майор говорит, что ты наш лучший человек. |
| It's the best fixed blade I got. | Это лучший нож, который у меня есть. |
| It is the best day of her life. | Это лучший день в жизни девушки. |
| Positioning himself as someone who can help find a connection between Derek and Mutter is his best bet. | Позиционируя себя как тот, кто сможет помочь найти связь между Дереком и Мутер - лучший выбор. |
| Here's the best weekend you ever had in your life. | Вот он, лучший уик-энд, в твоей жизни. |
| Up here, you get the best tactical view to protect the fortress. | Отсюда открывается лучший тактический вид для обороны крепости. |
| Paul's the best tail man in the country. | Пол - лучший хвост в стране. |
| You're the best player at our school, dude. | Ты лучший игрок в нашей школе. |
| Often, the best way to begin interacting with someone is to find a topic of common interest. | Часто лучший способ взаимодействовать с кем-то, это найти тему общего интереса. |
| Zelinski is our best shot to keep the Russians from breaking the treaty and relaunching the war. | Зелинский - наш лучший вариант удерживать русских от разрыва соглашения и начала войны. |
| If you want to be seen, O'Malley, this is not the best way. | Если ты хочешь, чтобы тебя заметили, О'Мэлли, это не лучший способ. |
| Because this best bar in town. | Это же лучший бар в городе. |