Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• And my best bet is it's this guy...

  И мой лучший выбор это этот парень...

• Probably the best way to deliver poison.

  Вероятно, это лучший способ накачать ядом.

• You just... you give your best shot and that's all.

  Ты только что... ты сделал лучший выстрел и все.

• Moody, you're the best partner I got.

  Муди, ты - мой лучший партнёр.

• I want your best man on this.

  Я хочу, чтобы ваш лучший человек сделал это скрытно.

• I'm Tito Acuna, the best guide in Buenos Aires.

  Я - Тито Акунья, лучший гид в Буэнос-Айресе.

• And we'll get the best bloody truck.

  А с моими деньгами мы можем купить лучший грузовик.

• In retrospect, maybe that wasn't the best movie to see under the circumstances.

  Оглядываясь назад, может быть, это не лучший фильм, чтобы смотреть при этих обстоятельствах.

• Sometimes our olfactory senses are our best forensic tools.

  Иногда наше обоняние наш лучший судебный инструмент.

• Haven't had the best day.

  У меня был не лучший день.

• Sister used to work for a chemist, so he's probably your best bet.

  Сестра раньше работала химиком, так что, возможно это твой лучший выбор.

• Circumcising a baby - It might not be the best way to introduce him to the family.

  Обрезание ребёнка - не лучший момент для его представления семье.

• And you know as well as I do your brother's our best chance at staying free.

  И ты знаешь так же хорошо, как и я, что твой брат - наш лучший шанс остаться на свободе.

• He's the best cook in Sarawak.

  Он самый лучший повар в Сараваке.

• You're the best brother anybody could ever have.

  Ты самый лучший брат на свете.

• You yourself know it's the best way to bait the real Chesapeake Ripper.

  Ты и сам знаешь, что это лучший способ раздразнить Чесапикского Потрошителя.

• But we had the best orchestra in the world.

  Там играл для нас лучший в мире оркестр.

• He's the best chance you got.

  Он - лучший, кто может найти Фрэнки.

• You're Chuck Bartowski, the second best spy I've ever worked with.

  Ты Чак Бартовски, второй лучший шпион, с которым я когда-либо работал.

• At this point... their best chance is to stay inside.

  На данный момент... лучший выбор для них э то оставаться внутри помещений.

• It's the best I've ever fought with.

  Этот лучший, которым я когда-либо дрался.

• My honor my best horseman was overrun by a crusade last week.

  На кону стоит моя честь, а мой лучший рыцарь на той неделе смылся в крестовый поход.

• Only the best psychologist may recognize my dodge duplicity.

  Только лучший психолог может распознать мое хитрое двуличие.

• Jeff... you're my best man.

  Джефф, ты мой лучший человек.

• I feel that this would be the best way to go about...

  По-моему, это лучший способ проверить, все возможные...

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего