| I still think our best bet is trying to find this mystery guy who changed Quinn's identity. | Я всё ещё думаю, что лучший выход это попытаться найти этого загадочного парня, который изменил личность Куинн. |
| Dr. Barnes is the best heart guy in L.A. | Доктор Барнс - лучший кардиохирург в Лос-Анджелесе. |
| Laura Diamond is by far the best detective here. | Лора Даймонд - лучший детектив в участке. |
| Even the best plans can't anticipate everything. | Даже самый лучший план не может всего предусмотреть. |
| Rosemary, you got the best doctor in New York. | Розмари, тебя наблюдает лучший доктор в Нью-Йорке. |
| She said I'm her best pupil. | Она сказала, что я ее лучший ученик. |
| I think I'm her best pupil. | Я думаю, что я ее лучший ученик. |
| Louis Dega, the best counterfeiter in France. | Луи Дега. Лучший аферист Франции. |
| We guess wrong and we kill the best source of intel we've ever had. | Ошибёмся - убьём лучший образец, когда-либо имевшийся у нас. |
| He was far and away the best candidate. | Он был наш самый лучший кандидат. |
| I'm guessing it's our best shot at finding Grace. | Я думаю, это наш лучший шанс найти Грейс. |
| Right, and he thought the best way of doing that was by destroying magic. | Понятно, и он думал, что лучший способ сделать это - уничтожить магию. |
| Might be our best clue to this guy's identity. | Возможно, это лучший путь найти нашего парня. |
| The best way to avoid sin is to flee temptation. | Лучший способ избежать греха - избегать соблазна. |
| Well, discussing defence strategy with the prosecution Probably isn't the best way to go. | Ну, обсуждая стратегию защиты с прокуратурой, вероятно, не лучший способ продолжения. |
| She's the last best witness that we have. | Она последний лучший свидетель, который у нас есть. |
| And I'm best friends with Naomi Campbell. | А я лучший друг Наоми Кэмпбелл. |
| This is the best pie I've ever had. | Это лучший пирог в моей жизни. |
| This is a planet of wasted potential, and you represent the best of your race. | У этой планеты потерян потенциал, а ты - лучший представитель своей расы. |
| You're the best teacher I'll ever have. | Вы - лучший учитель, что у меня когда-то будет. |
| You're right, I'm the best. | Не могу тебя солгать, я лучший. |
| The best argument is that I've known and respected you for eight years. | Лучший аргумент в том, что я знаю и уважаю тебя 8 лет. |
| He is my best lounge singer, and I need to keep people distracted. | Он мой лучший ресторанный певец, а мне нужно отвлекать людей. |
| I figured out the best way to welcome Pimento to the Nine-Nine. | Я нашёл лучший способ поприветствовать Пименто в 9-9. |
| That's where we have our best shot at finding Bolivar. | Там наш лучший шанс обнаружить Боливара. |