Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• You're the best sort of mid-level employee I've ever had.

  Ты лучший работник среднего звена, который у меня когда-либо был.

• He's the best adolescent psychologist in the city.

  Он лучший подростковый психолог в городе.

• You see, even the best leader sometimes he must be knowing how to be a follower.

  Видишь ли, даже лучший лидер иногда должен знать, как быть сторонником.

• My husband owns the best restaurant there. I can vouch for that.

  У моего мужа там лучший ресторан.

• And now, our first category is for the best male personality.

  Итак, первая категория: лучший телеперсонаж - мужчина.

• It might be the best present you have ever given me.

  Это должно быть лучший подарок, который ты мне дарил.

• You, find your best blue suit and change in the bathroom.

  Ты, найди свой лучший синий костюм и переоденься в туалете.

• He's not even the best cook in the kitchen.

  Он даже не лучший повар на кухне.

• Your best bet is to give them something else to worry about.

  Лучший выход - занять их чем-то другим.

• You're number one, the best.

  Ть номер один, ть лучший.

• This is our best shot at getting them on record.

  Это наш лучший выстрел на получение их официально.

• You can use this, make the best movie ever.

  Можешь использовать это, чтоб снять лучший фильм на свете.

• But this is the best rated zumba class on Yelp.

  Но это лучший зумба класс в районе.

• No, this city's the best chance we have of taking Gabriel out.

  Нет, этот город лучший шанс, что у нас был свергнуть Гавриила.

• That is the best film I have seen since Love and Basketball.

  Это лучший фильм, который я видел со времён "Любви и Баскетбола".

• He's the best campaign manager in America.

  Он лучший руководитель штаба в Америке.

• You are the very best she has, and she knows it.

  Ты лучший её сотрудник и ей это прекрасно известно.

• ~ That's because it's the best route out.

  Как раз потому, что это лучший путь отхода.

• And as of tomorrow morning, the best freelance French teacher... in the city... is going to be here.

  И завтра утром Лучший преподаватель французского языка в городе начнет с тобой заниматься.

• He also just happens to be the best interrogator on the force.

  Как оказалось, он просто лучший "следователь" в полиции.

• I appreciate the offer but I hardly think keeping secrets is the best way to begin a marriage.

  Я ценю ваше предложение но не думаю, что секреты лучший способ начать замужество.

• And Victor Hu is the best student at Nixon.

  А Виктор Ху - лучший ученик в школе.

• Yes, it was our best quarter ever.

  Да, это был наш лучший квартал.

• But pooling our resources is the best way to insure everyone gets fed.

  Но доставая наши ресурсы на свет лучший способ убедится, что все накормлены.

• The best sheriff this town's ever had.

  Лучший шериф какой только есть у города.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего