| He's the best DNA guy in town. | Лучший эксперт по ДНК в городе. |
| It's not the best way to introduce yourself to us. | Это был не лучший способ представиться. |
| And Stitch, best cut man in Philadelphia. | А это Стичь, лучший спец по рассечениям, в Филадельфии. |
| You're considered the best skater. | Вь, говорят, лучший конькобежец. |
| This is the best night ever. | В предыдущей серии Это самый лучший вечер. |
| (gasps) She says Saturday's the best night. | Она говорит, что субботний вечер - самый лучший. |
| But Saturday night is the best night for going out. | Но вечер субботы - лучший для отрыва. |
| He put on his best suit for it and went to the bank manager. | Напялил свой лучший костюм и отправился в банк к управляющему. |
| Dr. Scully feels that a C-section in Miss Schiff's case guarantees the best outcome for mother and child. | Д-р Скалли считает, что в случае мисс Шифф кесарево сечение гарантирует лучший исход для матери и ребенка. |
| The best probably would've settled two years ago. | Лучший, вероятно, все уладил бы пару лет назад. |
| That's the best movie I ever see. | Это лучший фильм что я видел. |
| He said he had the best. | Он сказал, у него есть лучший. |
| Now go on, make the best of it. | Теперь иди, сделай из этого лучший номер. |
| Now this debate is our best chance to close that gap. | Эти дебаты лучший для нас шанс сократить отставание. |
| I have the best campaign manager in the world. | У меня лучший в мире глава избирательного штаба. |
| Well, best out of three gets to be the coach. | Что ж, лучший по трём броскам становится главным тренером. |
| That's probably the best thing about it. | Это, пожалуй, лучший эффект. |
| Clearly, you're the best player on the team. | Очевидно, что ты лучший игрок в команде. |
| She's the best prosecutor we have, George. | Она - наш лучший обвинитель, Джордж. |
| And I hope we shall have the best man to argue it. | И я надеюсь у нас будет лучший человек чтобы доказать это. |
| I've got the best dad in the world. | У меня лучший папа на свете. |
| You can tell the best year of your father's life. | Вы всегда можете точно назвать самый лучший год жизни вашего отца. |
| Our best associate, Mr. Simmons. | Это лучший из наших юристов, м-р Симмонс. |
| But after me, my son's the best. | Но мой сын второй лучший повар после меня. |
| Daddy got the best present of all. | У папы самый лучший подарок из всех. |