Примеры в контексте "Best - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Best — Лучший

• Dr Shimon's the very best, otherwise Roper wouldn't use him.

  Доктор Шимон лучший, иначе Ропер бы его не привлёк.

• This is best hair in Kazakhstan.

  Он - лучший волос в Казахстан.

• It's the best one they got.

  Лучший, что у них есть.

• We want to make Springfield the best fire department in the world.

  Мы хотим сделать из Спрингфилда лучший пожарный департамент в мире.

• Maybe it's not the best plan.

  Может, это не лучший план.

• I heard you were the best plastic surgeon in town.

  Я слышала, ты лучший пластический хирург в городе.

• He's the best Safari leader in the whole of Africa.

  Он лучший знаток сафари во всей Африке.

• It's just, like... the best version of basketball there is.

  Это просто... лучший вариант баскетбола на свете.

• He's the best captain we've ever had, hands down.

  Он лучший капитан из всех, что у нас были, несомненно.

• Perhaps not perfect, but it's the best option.

  Не идеальный вариант, но лучший из того, что есть.

• You are the best air steward I've ever come across.

  Вы лучший стюарт из всех, кого мне приходилось встречать.

• It's the best holiday prank ever.

  Это самый лучший из праздничных розыгрышей.

• He was the best hunter in the whole taiga.

  Самый лучший охотник на всю тайгу был.

• I got the best moneyman in the business.

  У меня и так лучший менеджер.

• Teddy, you gave me the best present ever!

  И они не форме елки. Тедди, ты подарила мне самый лучший подарок, когда-либо!

• This is Second Lieutenant Mitchell, best sharpshooter in Panem.

  Это второй лейтенант Митчелл. Лучший снайпер в Панеме.

• Dr Lee is the best we've got and Teal'c knows more about Goa'uld weapons.

  Доктор Ли лучший, кого у нас есть и Тилк знает больше меня об оружии Гоаулдов.

• Not our best; more than adequate.

  Не самый лучший у нас, скорее неплохой.

• This was the best Level 1 trauma center in the city.

  Это был лучший травма центр в городе.

• We got the best muscle on the waterfront.

  У нас лучший боец во всем порту.

• The best way to help a spider is by giving him a little ladder.

  Лучший способ помочь пауку - дать ему маленькую лесенку.

• I was wondering how you got it when my best investigator couldn't.

  Меня интересно, как ты это нашёл, даже мой лучший следователь не смог.

• Then best American novel I've seen of late.

  Лучший американский роман, что я читал за последнее время.

• Once you believe you're the best...

  Когда ты веришь, что лучший...

• I gave her the best advice, and she chose to ignore it.

  Я дала ей самый лучший совет, а она проигнорировала его.

Другие варианты перевода слова best

• Наилучший
• Лучше
• Лучше всего
• Оптимальный
• Наилучшим образом
• Все возможное
• Best
• Наиболее эффективных
• Силах
• Хорошо
• Насколько
• Больше всего