| He got dressed in his best suit, even in the hospital. | Он переоделся в свой лучший костюм, даже в госпитале. |
| Yes, I'm not your best bet. | Да, я для вас не лучший вариант. |
| Lucien, you're the best lawyer I've ever seen. | Люшит, ты лучший адвокат, которого я когда-либо видел. |
| I've heard it's the best restaurant in town. | Я слышал, это лучший ресторан в городе. |
| Apparently, it's the best restaurant in Boulder. | Очевидно, это лучший ресторан в Болдере. |
| But vault is becoming one of Emily's best events and beam... | Но прыжок у Эмили - лучший элемент, а бревно... |
| You're the best agent in the department, sir. | Вы лучший агент в отделении, сэр. |
| Welcome to Andre Capone's, the best speakeasy this side of Chicago. | Добро пожаловать в Андре Капоне, лучший подпольный бар в Чикаго. |
| Our best bet is to beat Ml6 to the punch and offer Cabral a better deal. | Наш лучший вариант - превзойти МИ6 и предложить Кабралу сделку получше. |
| Because waiting 20 minutes before the concert maybe isn't the best way to let a girl down. | Потому что осталось 20 минут до концерта и возможно это не лучший способ подвести девушку. |
| The Revenge, because that's obviously the best way to make someone feel better. | Месть, потому что это, очевидно, лучший способ поднять настроение. |
| A sea approach is the best way to get in undetected. | Заход с моря - лучший способ подойти незамеченными. |
| I don't think I'd be the best mentor for him. | Не думаю, что я для него - лучший наставник. |
| This is my best truck, but the starter motor's gone. | Это мой лучший грузовик, только стАртер полетел. |
| It was probably the best dance. | Вероятно, это был лучший танец. |
| Married women are the best organisers, leave it to me. | Замужняя женщина - лучший организатор, предоставьте это мне. |
| He's got the best restaurant in town. | У него лучший ресторан в городе. |
| I am the best person to get those journalists back, and you know it. | Я - лучший вариант, чтобы вернуть журналистов домой, и ты знаешь это. |
| That's where we do our best thinking. | Для нас это лучший способ поразмыслить. |
| Trust me, he's the best barber in Palermo. | Он самый лучший парикмахер в Палермо. |
| But it's the best way to keep Katherine from hurting anybody. | Но это лучший способ не дать Кэтрин навредить кому-нибудь. |
| This kid is the best print man around. | Парнишка - лучший печатник в городе. |
| Like I said. I'm the best. | Я же сказал, я лучший. |
| Bringing him in may be the best way to protect him. | Ввести его в курс дела - возможно, лучший путь, чтобы защитить его. |
| I don't imagine you're the best candidate for occupational therapy. | Не думаю, что вы лучший кандидат для трудотерапии. |