| But she's the best defense attorney I know. | Но она лучший адвокат защиты, которого я знаю. |
| Treasure hunter Brock Lovett is best known for finding Spanish gold... | Искатель сокровищ Брок Ловетт - лучший искатель испанского золота. |
| The best way we can honor David Siegel is by doing our jobs. | Лучший способ почтить память Дэвида Сигела, - это делать нашу работу. |
| He's the best I know. | Он лучший из тех, кого я знаю. |
| For me the tension at work is the best high. | Напряжение на работе для меня самый лучший кайф. |
| Just admit it - best way into this case is on skates. | Признай, что лучший способ въехать в это дело - на коньках. |
| But we're playing best of three. | Но мы играем лучший из трех. |
| Catching Holt in the act is our best shot at tracking down that stolen t-rex. | Поймать Холта на месте преступления - это наш лучший шанс выйти на украденного тираннозавра. |
| I made the choice I thought gave him the best chance of surviving. | Я сделала выбор, который, по моему мнению, дал бы ему лучший шанс на выживание. |
| Vercara is the best shot on this coast. | Веркара самый лучший стрелок на побережье. |
| No, with men offense is the best defense. | С мужчинами, лучший способ защиты - нападение. |
| I have to say, this is probably the best birthday dinner ever. | Хочу сказать, похоже это лучший праздничный ужин в моей жизни. |
| Our best bet is to get out of here and try to find a way to save him later. | Наш лучший шанс - это убраться отсюда и постараться найти способ спасти его позже. |
| This is my best month in five years. | Это мой лучший месяц за 5 лет. |
| This could be our best shot at solving the case. | Это, возможно, лучший способ раскрыть дело. |
| But the best way to protect him Is to tell me the truth. | Но лучший способ защитить его - рассказать мне правду. |
| You're still my best mate. | Ты все еще мой лучший товарищ. |
| Admittedly, not the best in the world... | Правда, не самый лучший в мире... |
| Everybody's playing while the best player is always on the bench. | Черти что катается, а лучший игрок на скамейке. |
| Maybe you already are the best in the world. | Может, вы уже лучший в мире. |
| You're the best father I know. | Ты же самый лучший отец на свете. |
| José's has the best selection of artisanal cheeses in Baltimore, city or county. | "У Хосе" лучший выбор домашнего сыра в Балтиморе, в городе или в стране. |
| These are the best binoculars ever! | Это самый лучший бинокль из когда либо существовавших! |
| Well, maybe our rehearsal dinner wasn't the best option. | Что ж, послерепетиционный ужин - не самый лучший вариант. |
| He's definitely the best man available in this time frame. | Определённо он лучший из всех, что нам удастся заполучить за такой срок. |