| I'm their best customer; I always pay in full. | Я их лучший клиент, я всегда плачу по полной. |
| We're not going to get the prize for best feature, friend. | Мы так не получим приз за Лучший Репортаж, дружище. |
| The best way to find Raya... is to continue your investigation into Fred Murray. | Лучший способ найти Раю... продолжить ваше расследование дела Фреда Мюррея. |
| Our best shot is to wait for the rebels to find out where they're being held. | Наш лучший вариант - подождать повстанцев. чтобы выяснить, где их держат. |
| I'll get you the best one we've got. | Я дам тебе лучший кексик, который у нас есть. |
| Marcus could be our best chance to get to Neary. | Маркус наш лучший шанс приблизиться к Нири. |
| Let him see why we're the best physics research facility in the country. | Покажите ему почему мы - лучший в стране исследовательский центр физики. |
| The best way to figure out who's trying to target his organization is to get inside of it. | Лучший способ узнать, кто нацелился на его организацию - проникнуть внутрь нее. |
| Now, the best way you can do that is to help me. | А лучший способ сделать это - помочь мне. |
| But I am the best investigator in town. | Но я лучший следователь в городе. |
| You've discovered the best coffee in Quantico. | Вы только что нашли лучший кофе в Куантико. |
| The best way out of here is to help them find this guy... | И лучший способ выбраться - помочь им найти этого парня. |
| I don't believe that this is the best way to celebrate the birth of your child. | Я не думаю, что это лучший способ отмечать рождение твоего ребенка. |
| Surgery is the best option, under these circumstances. | Операция - лучший вариант при таких обстоятельствах. |
| Then Silverton's our best chance. | Тогда наш лучший шанс - Силвертон. |
| So our best shot at getting in is a back classified research entrance. | Так что, лучший способ попасть внутрь это ворота в цех разработок. |
| The game's the best way to catch him red-handed. | Игра - лучший способ поймать его с поличным. |
| Honestly, the worst DeNiro is still better than the best DiCaprio. | Честно говоря, самый худший ДеНиро все еще лучше, чем самый лучший ДиКаприо. |
| He's a good painter from the north Giotto's best pupil. | Синьор - прекрасный художник с севера Италии. Лучший ученик Джотто. |
| Some of the best scotch in the country can be found behind those doors. | За этими дверьми хранится лучший скотч в стране. |
| She wouldn't have been happy knowing that your best surgeon was disabled. | Она бы не обрадовалась, если бы узнала, что ее лучший хирург был инвалидом. |
| Kramer, trust me, this is the best bathroom in Midtown. | Креймер, поверь мне, здесь лучший туалет в Мидтауне. |
| Well, it was the best of those movies. | Что ж, это был лучший из тех фильмов. |
| Every Halloween, we have the best house. | На каждый Хэллоуин у нас самый лучший дом. |
| The Phantom Menace is by far the best Star Wars movie. | Эпизод "Скрытая угроза" безоговорочно лучший из всего цикла Звёздных Войн... Он великолепно выдержан. |