| And right now we need to give Emma her best chance, which means contacting Merlin. | А сейчас мы должны дать Эмме ее лучший шанс, и это значит: мы должны связаться с Мерлином. |
| Sam is my best salesman, you know? | Знаешь, Сэм мой лучший продавец. |
| This is the best story in the year for me, and probably for you. | Это лучший репортаж года для меня и для тебя. |
| I make the best pecan pie in the state of Florida. | Я готовлю лучший ореховый пирог во Флориде |
| The best way to hide from an enemy's radar is to stand near someone with complementary brain waves that make ours invisible. | Лучший способ скрыться с радаров врага - стоять рядом с кем-либо с взаимодополняющим мозговым излучением, которое делает наше невидимыми. |
| You're good police, the best U.C. I've ever seen. | Ты хороший коп, лучший под прикрытием из всех, что я видел. |
| But as I always say, the best way of getting over someone is to get on top of someone else. | Но как я всегда говорю, лучший способ забыть кого-то- это взобраться на кого-то еще. |
| She deserves the best mother's day ever. | Она заслуживает самый лучший День матери! |
| Silence, concealment, that's what's best. | Молчать и замять дело - вот лучший выход! |
| Do you really think this is the best plan to protect her? | Ты действительно думаешь, что это самый лучший способ защитить ее? |
| I just need to get him the best Christmas gift any daughter's ever given their father. | Мне нужно подарить ему лучший Рождественский подарок, какой только может подарить дочь отцу. |
| Who do you think is really the best salesman in this office? | Кто ты думаешь действительно лучший продавец в офисе? |
| I have to say, that's the best meat loaf I've ever had. | Это лучший мясной рулет в моей жизни. |
| Some of my best friends are... Straight? | Ќичего. ѕросто мой лучший друг... |
| If they fail to return her, this is the best way for us to follow them. | Если они ее не вернут, это лучший способ проследить за ними. |
| It is the best piece of pie you've ever had. | Это лучший торт, который я только пробовал. |
| Okay, and as for you, Dr. Means Well, this is your best bud. | А ты, доктор Желаю Добра, не забывай, это твой лучший друг. |
| It's the best thing in the show, is what it is. | Это же лучший экспонат на выставке. |
| I mean, you have the best kid in the world and you treated her like a common criminal. | У тебя же лучший ребёнок во всём мире, а ты относишься к ней, как к преступнику. |
| You know, those authentic, amazing, terrific guys always fighting over which one's the best. | Знаете, эти "подлинные", "восхитительные", "потрясающие", которые вечно выясняют, кто лучший. |
| It was probably the best one she's ever had. | Я думаю, что это был лучший концерт. |
| I was thinking the best opportunity for an ambush would be the slumber party, with a few tweaks. | Я думаю, что лучший шанс для засады - это ночная вечеринка с небольшими изменениями. |
| No, but you need to admit to Brenner that he is the best in the world. | Нет, но ты должен сказать Бреннеру, что он лучший в мире. |
| Brenner you are the best in the world at Donkey Kong. | Бреннер, ты лучший в мире игрок в "Донки Конг". |
| I think the best plan would be to let the judge's wrath cool down. | Думаю, лучший план, это дать судье немного остыть. |