| Joshua and Reagan had only been dating a few months. | Джошуа и Рейган тогда уже встречались несколько месяцев. |
| Dr. Alexander, this man has not been a part of academia for three decades. | Это человек не является членом академического сообщества уже 30 лет. |
| I've been standing out there forever. | Я жду вас уже целую вечность. |
| It's been a while since Phil and I... | Мы с Филом уже давно не... |
| It's only been a couple weeks, and he's already dating. | Прошло всего пару недель, а он уже ходит на свидания. |
| The editor has been in but won't be back again today. | Редактор заходил, но сегодня уже не вернется. |
| I've been dreaming of it for six weeks. | Вот уже шесть недель я не чувствовал этот запах. |
| For six years I've been working for Madame Baroness. | Уже 6 лет я работаю у мадам баронессы. |
| 'Cause I've been here before. | Потому что, я уже был здесь раньше. |
| Catherine, you have not been thinking straight for a long time. | Кэтрин, ты уже давно не соображаешь. |
| You've been betrayed, and now you fear what's about to happen. | Вас уже предавали, и сейчас ты боишься что это снова произойдет. |
| I've been getting a daily shave here for decades. | Я тут ежедневно бреюсь уже несколько десятилетий. |
| I've been subletting for a month. | Да, я снимаю тут квартиру уже месяц. |
| We haven't been partners for a long time, jo. | Мы уже давным давно не напарники, Джо. |
| Keith Williams has been renting this for years. | Кит Уильямс арендовал его уже давно. |
| I've been searching downtown for hours. | Я уже несколько часов обыскиваю центр города. |
| You've been scrubbing that pencil sharpener for an hour. | Ты уже битый час скоблишь эту точилку. |
| You've been here for ten hours. | Вы тут уже около 10-ти часов. |
| She's been saying that for years. | Она уже несколько лет это говорит. |
| Claire, it's been three months. | Клэр, прошло уже три месяца. |
| I noticed Fry's been here a month... | Отмечу, что Фрай здесь уже месяц... |
| You've been meddling for two weeks. | Ты меня уже целых две недели этим достаешь. |
| He's only 13 and he's been all over California. | Ему всего 13, а он уже объездил всю Калифорнию. |
| He's been here twice today, asking about you. | Сегодня он был здесь уже дважды и спрашивал о тебе. |
| Wheeler says they haven't been here for months. | Вилер сказала, что их уже месяцы тут не было. |