Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• I've already been sued once... no big deal.

  Меня уже судили однажды... ничего особенного.

• Christina had been gone for nearly two years by now.

  К тому времени Кристины не было уже два года.

• We have already been to, like, five different doctors.

  Мы уже были где-то у 5 разных врачей.

• No, I haven't been in China for 400 years.

  Нет, я не был в Китае уже 400 лет.

• You have long been a thorn in my side.

  Вы уже давно бельмом на моей стороне.

• This property's been abandoned for decades.

  Это здание заброшено уже десятки лет.

• I've been clean for nine months now.

  Я не принимал уже девять месяцев.

• Second of all, we've already been there.

  Во-вторых, мы там уже были.

• That's the second time a Washington player has been...

  Уже второй раз за сегодня игрок Вашингтона...

• You've been saying it for months every...

  Ты про неё уже несколько месяцев трындишь.

• Complaint's already been logged against you.

  Жалоба, против тебя, уже зарегистрирована.

• You've been mine for a very long time.

  Ты уже очень долгое время мой.

• Spencer, we've been here all of eight minutes.

  Спенсер, мы здесь уже восемь минут.

• Babe, it's been way over a month.

  Детка, я уже месяц жду.

• They've been using the system for two years and think it's unbreakable.

  Они уже два года используют систему и думают, что ее нельзя взломать.

• He's already been called as a witness for the queen.

  Королева уже вызвала его своим свидетелем.

• You've been off your medication for almost a day.

  Ты уже почти день без своих лекарств.

• I've been writing about Turner for three years now.

  Я уже три года пишу про Тернера статьи.

• Sam, it's been several hours since your last meal.

  Сэм, ты уже несколько часов не принимал пищу.

• You've been reading that for three months.

  Ты об этом читаешь уже третий месяц.

• Colin's been a regular here for 15 years.

  Колин является прихожанином этой церкви вот уже 15 лет.

• Well, we would've been here sooner but we got lost in your topiary maze.

  Ну, мы уже были бы здесь раньше, но мы заблудились в твоем подстриженном лабиринте.

• We've been through it so many times.

  Мы это уже обсуждали кучу раз.

• I've been traveling many days for some buisness.

  Вот уже несколько дней я путешествую по своим делам.

• You know, you've been doing that for some time now.

  Я вижу, ты на меня уже давно засматриваешься.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время