Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• They've all been with me for more than five years.

  И уже работают около пяти лет.

• I've been with tons of straight girls.

  Я уже имела дело с натуралками.

• Alex has been clean and sober for four months.

  Алекс уже 4 месяца чист как стёклышко.

• The Caster Library has been the responsibility of Seers like me for generations.

  Библиотека Заклинателей уже много поколений находится под присмотром Видящих, вроде меня.

• But I think I've been preparing for it for a really long time.

  Но кажется, я готовилась к этому уже очень давно.

• She could've been dead the instant I walked through that door.

  Что она могла быть уже мертва в тот момент когда я вошел в эту дверь.

• I've been here for four whole months.

  Я провела здесь уже целых 4 месяца.

• I haven't been able to for many years.

  Уже много лет не в состоянии.

• I've been thanking' him for five years.

  Я благодарю его вот уже 5 лет.

• It's been the same dream every night for months now.

  Один и тот же сон повторяется уже несколько месяцев.

• She's been that way for two weeks.

  И она такая уже в течении двух недель.

• It's been a long time since I smelled beautiful.

  Я уже давно не ощущал красоты.

• I've been here 18 years.

  А вот я тут уже 18 лет.

• It feels like we've been here for days.

  Мне кажется, будто мы тут уже много дней.

• No wonder you've been single for years.

  Неудивительно что ты одинок уже несколько лет.

• Your instinct's been wrong before.

  Твой инстинкт как-то тебя уже подводил.

• You've been getting there for a couple of weeks now.

  Ты уже несколько недель "близок".

• "Us" has been doing breakfast for weeks now.

  "Мы" вместе завтракали уже несколько недель.

• Not to be rude, but you've been here six hours.

  Не хочу быть грубым, сэр, но вы были здесь уже почти шесть часов.

• I've been possessed by the spirits of old lovers before.

  Я раньше уже был одержим духами старых любовников.

• Actually, Olivia, I think you've been fighting for yourself for a very long time.

  Вообще-то, Оливия, я думаю, вы боретесь за себя уже очень долго.

• I got off work this morning and been here all day.

  Я ушел с работы сегодня утром, И я здесь уже целый день.

• It hasn't been over mystic falls in over 145 years.

  Она не появлялась над Мистик Фолс уже 145 лет.

• We've been over this, noah.

  Ной, мы это уже проходили.

• The position of annoying talking animal has already been taken.

  Место надоедливого говорящего животного уже занято.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время