Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• I've been around for over 1,000 years, Willa Burrell.

  Я существую уже более 1000 лет, Уилла Буррелл.

• They've already been peeled and mashed.

  Из них и так уже омлет сбацали.

• Well, we've been married for some months now.

  Ну, мы уже женаты несколько месяцев.

• But she's been your sister for 18 years.

  А она была твоей сестрой уже 18 лет.

• She's been in there for two hours, Matt.

  Она там уже 2 часа, Мэтт.

• I've been trying to tell you now for two days.

  Я пытался тебе сказать это уже два дня.

• I... I've been watching you out of my office for such a long time.

  Я наблюдал тебя со своего бюро уже столько много времени.

• He's been dead for some time.

  ! - Он уже давно мертв.

• The room had already been disturbed sir.

  Номер уже был открыт, сэр...

• Now I wonder what else I've been blind to.

  Теперь мне уже интересно, что я ещё не усмотрела в своей жизни.

• Greg hasn't been to the office for a week.

  Грег не появлялся в офисе уже около недели.

• Sounds like someone's been reading ahead.

  Кажется, кто-то уже всё прочитал наперёд.

• If our first act looks familiar, that's because she's been here before.

  Если первая участница показалась вам знакомой, то это потому что она уже была здесь.

• I've been in the weapons business 40 years.

  Я занимаюсь продажей оружия уже 40 лет.

• I've been her assistant for 8 years.

  Я её ассистентка уже 8 лет.

• Two agency officials have already been arrested.

  К этому моменту уже арестованы двое сотрудников агентства.

• I think you'll find she's already been handled.

  Думаю, с ней уже разобрались.

• As a matter of fact, we've been dating in Nashville.

  На самом деле, мы встретились уже в Нэшвилле.

• I just realized we've been here an entire year.

  Просто поняла, что мы здесь уже целый год.

• If I'm on the drug, it's been weeks.

  Если я на лекарстве, то прошло уже несколько недель.

• We've been standing in the ocean for two hours trying to steal an illegal fish.

  Мы стоим посреди океана уже два часа, пытаясь поймать запрещенную рыбу.

• I've been with Wizard for years.

  Я уже несколько лет с Колдуном.

• Beowulf, it has been a long time since a man has come to visit me.

  Беовульф. Уже прошло много лет... как мужчина не приходил ко мне.

• I mean, they never come back once they been there.

  Я думаю, они никогда не возвращаются туда, где уже однажды побывали.

• I thought that something very precious had been lost to me.

  Я уже начал думать, что... нечто бесценное для меня... было утеряно навсегда.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время