Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• You two have probably been at it for years.

  Вы этим наверное уже годами занимаетесь.

• Her sister has already been killed by red john.

  Ее сестру уже убил Красный Джон.

• The bill is officially law and the money's already been appropriated.

  Это официальный закон, и деньги уже распределены.

• CIA's been chasing their tails for years trying to find this guy.

  ЦРУ уже много лет пытается поймать этого парня.

• I've been a struggling sax player for 12 years.

  Я играю на саксофоне уже 12 лет.

• She's only been here six months, already she wants to cook for you.

  Она здесь только шесть месяцев, но уже хочет готовить для тебя.

• You know what though, it's been a week.

  А хотя знаешь, уже прошла неделя.

• The's been defective for over a year.

  Отопление уже год как не работает.

• I've been collecting for years.

  Я коллекционирую их уже очень долго.

• But her secret had already been discovered.

  Но её секрет уже был раскрыт.

• Someone who had no idea that Wilder had already been shot.

  Кто-то, кто не знал, что в Уайлдера уже стреляли.

• I... I've already been through everything.

  Я... я уже всё просмотрел.

• I know I've been here before.

  Мне кажется, что я здесь уже бывала.

• You've been in my family my whole life.

  А вы в моей семье уже всю жизнь.

• Dude, you've been taking out the garbage for two-and-a-half hours.

  Чувак, ты выбрасываешь мусор уже 2,5 часа.

• The estate has been run very wastefully for many years.

  Поместье уже многие годы остается убыточным.

• My wife is in an asylum, and she has been for some years.

  Моя жена уже несколько лет находится в психиатрической больнице.

• It's been a year since the first crime was committed.

  С момента первого преступления прошел уже год.

• So it's already been talked over.

  Так это было уже заранее обговорено.

• I've been 30 years in the service.

  Я уже 30 лет на маяке работаю.

• He's been a Spokane institution for 30 years.

  Да он уже 30 лет живая достопримечательность города.

• They've been here for decades, Joe.

  Они здесь уже на протяжении десятилетий, Джо.

• Evy, nobody's been here before.

  Я знаю, что я здесь уже бывала.

• You've been doing this a long time.

  Ты уже не давно это проворачиваешь.

• We've been sitting here for three...

  Мы сидим здесь уже три часа.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время