Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• You've been distant for months as it is.

  Ты уже несколько месяцев ходишь отрешенной.

• He's been trying to get her married off for a long time now.

  Он пытается ее выдать замуж уже очень долгое время.

• No doubt that woman's been in your ear already.

  Не сомневаюсь, эта женщина уже что-то наговорила тебе.

• We've been through your notes.

  Мы уже смотрели на твои записи.

• You've been up long enough.

  Ты уже так долго на ногах.

• I called, but he'd already been deported.

  Я им позвонил, но они его уже депортировали.

• I've been chasing this guy for eight years.

  Я гоняюсь за ним уже 8 лет.

• 19 years old, he's already been collared for robbery, larceny, gun possession.

  К 19-ти годам, уже был арестован за ограбление, кражу, незаконное владение оружием.

• I've already been everything in this process.

  Я уже всем был в этом процессе.

• I'm a retired accountant and you've been my wife for 20 years.

  Я уже буду счетовод-пенсионер, а вы вот уже двадцать лет моя супруга.

• But Dillon's been putting this department at risk for months.

  Но Диллон уже несколько месяцев подвергает риску этот департамент.

• It's been an island surrounded by ocean for almost 90 million years.

  Вот уже 90 миллионов лет это остров, окруженный океаном.

• Yes, but we've been sending you on interviews.

  Да, но мы уже отправляли вас на собеседование.

• I mean, he'd been screwed over once before.

  В смысле, он уже как-то наступал на эти грабли.

• She's been given new life once before.

  Ей... ей уже дали новую жизнь один раз...

• You've been down this road before with a friend.

  Ты уже раньше натыкался на эти грабли.

• We've been nothing for six months.

  Между нами ничего нет уже шесть месяцев.

• They've been trying I.V.F. for years.

  Они пытаются сделать ЭКО уже несколько лет.

• The Post Office was already closed when you found out this had been posted.

  Почта была уже закрыта, когда вы узнали, что его послали по почте.

• I've been totally in love with you.

  Я уже давно влюблена в тебя.

• I've been at this now for five years.

  Я участвую во всём этом уже 5 лет.

• She's been here one week and has already created chaos everywhere.

  Она здесь всего неделю и уже создала хаос повсюду.

• That one's been out of order for two days.

  Тот туалет был закрыт уже два дня.

• He's been waiting for half an hour.

  Он не оставался с Мариэтт. Он Вас ждёт за дверью уже больше получаса.

• He should've already been here.

  Он должен был уже быть здесь.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время