Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• You've been living there for months now.

  Ты живешь там уже несколько месяцев.

• I've been married to you for seven years.

  Я замужем за тобой уже 7 лет.

• I told you. I've been in this house before.

  Я же тебе говорила, я уже бывала в этом доме.

• I've been nominated for elimination three times.

  Я была выбрана на отчисление уже трижды.

• I've been living here two years already.

  Я тут живу уже 2 года.

• Because everything's been ordered and prepared.

  Потому, что всё уже заказано и приготовлено.

• I'm afraid I've been annoying Cousin Violet on that score.

  Боюсь, я уже надоела кузине Вайолет разговорами на эту тему.

• Since he called, it's been 20.

  После его звонка прошло уже 20.

• It's been a while since I've slept in a real bed.

  Я уже давно не спала на нормальной кровати.

• It's been years since I worked there.

  Я уже много лет как не работаю там.

• I've been helping Lesley get off book for a month.

  Я уже месяц помогаю Лесли роль зубрить.

• There's reason to believe that, had Langley's identity been kept confidential, his accomplice would already be in custody.

  Вполне вероятно, что если бы личность Лэнгли оставалась конфиденциальной, то его сообщник уже находился бы за решеткой.

• I've been working here two years.

  Я работаю здесь уже 2 года.

• You've been yammering about your love life for two weeks.

  Ты вопишь о своей личной жизни уже почти две недели.

• We've been going properly for about eight months now.

  Мы работаем с полным размахом уже 8 месяцев.

• We've been over this, martin.

  Мы ведь это уже обсуждали, Мартин.

• There's been no word for days.

  От них не было ни слова уже несколько дней.

• Actually, I've been having these headaches for a few weeks.

  Вообще-то, головные боли уже пару недель.

• He's already been through enough pain for a lifetime.

  А он уже натерпелся на всю жизнь вперед.

• You've only been here one day... and you're already trying to change everything.

  Ты здесь всего один день и уже пытаешься все изменить.

• Mr. President, Kenny's been with me for 1 1 years.

  Гос-н президент, Кенни работает вместе со мной уже 11 лет.

• You've been here for months.

  Ты работаешь здесь уже три месяца.

• Okay, we've been through this.

  Я ведь уже говорила, мне было три...

• She's been sitting there for hours.

  Она сидит там уже несколько часов.

• He's been out there for an hour.

  Он там торчит уже битый час.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время