Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• The children had been there for a few days.

  Дети были там уже несколько дней.

• Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.

  Оливковое масло не используется в производстве кетгута уже больше века.

• I've been doing this job for 10 years.

  Я делаю Эту работу уже 10 лет.

• I've been a fan of your show for a long time.

  Я фанат твоего шоу уже с давних времен.

• It's been on Earth for over 50 years.

  Он на Земле уже больше 50 лет.

• He's been waiting for you a real long time, man.

  Он тебя уже очень давно поджидает.

• We've been at this for 30 hours straight.

  Мы уже 30 часов страдаем этой фигней.

• It has been such for 70 years.

  Она принадлежит ей уже 70 лет.

• Honey, we've been over this.

  Дорогая, мы ведь уже закончили с этим.

• By the time I got there, it had already been tossed.

  Когда я туда добрался, она была уже перевернута.

• And plus he thinks you've been dead for over a decade.

  И плюс к этому, он думал, что ты уже мертв уже больше десяти лет.

• We've been here a week, Houston.

  Мы тут уже неделю, Хьюстон.

• Cousin Ezra, it's been 20 years since...

  Кузен Эзра, прошло уже 20 лет, как...

• Just the fear of a fight, must've been too much for me.

  Даже страха перед битвой, для меня уже слишком много.

• You've been out there for a long time.

  [Женский голос]: Ты уже давно там живешь.

• I've been president-elect for 72 hours.

  Я избранный президент уже 72 часа.

• That's probably because I've been dead for 12 years.

  Наверное, потому что я мёртв уже 12 лет.

• Look, I've been going after the company for five years.

  Послушайте, я наблюдаю за компанией уже 5 лет.

• Which means that our blue friend here has been dead for about two weeks.

  Что означает: наш здешний голубой друг мёртв уже около двух недель.

• I just know they've been following us for days.

  Они следили за нами уже несколько дней.

• Kate, it's been weird for four years.

  Кейт, это странное тянется уже четыре года.

• Obviously not, being the man's been dead for the past eight months.

  Очевидно, что нет, этот человек считается мертвым уже 8 месяцев.

• This guy's been dead two hours and already the vultures are circling.

  Парень мёртв всего 2 часа, а стервятники уже кружатся.

• Tuffnut, we've been over this.

  Задирака, мы это уже обсуждали.

• Well, voobshche by the time he had been dead for about 20 minutes.

  Ну, вообще-то к тому времени он был мёртв уже в течение около 20 минут.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время