Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• I've been in the city for three days.

  Я уже три дня в городе.

• Let me tell you something, guy's been my client for ten years.

  Позволь заметить, этот парень уже более 10 лет мой клиент.

• It's been a very tense situation for several hours now.

  Вот уже несколько часов ситуация продолжает оставаться напряженной.

• I'm sure you've been flashed.

  Я уверен, что вы уже вспыхнули.

• I've been on the force for six months.

  Вообще я уже шесть месяцев в полиции.

• It's like I've been saying.

  Это, как я уже говорил.

• It's been a long time since I got a present like this.

  Я уже давно не получала таких подарков.

• I already told you, if you'd been listening.

  Я уже говорила, если бы ты слушала...

• Little did we know the Taliban had already been there.

  Мы и не знали, что талибы уже были там.

• There haven't been miracles for 50 years.

  Чудес не случалось уже 50 лет.

• Actually, I've been here before, too.

  Вобще-то я здесь тоже уже бывал.

• And I've been working with him forever.

  Я работаю с ним уже тысячу лет.

• 'Cause I've been eying this guy all night long.

  Я уже давно положила глаз на этого красавчика.

• She's been banging on about that for years.

  Она уже давно пытается этого добиться.

• You've been through a fair bit in the last 24 hours, Gerry.

  Ты весь взвинчен уже двадцать четыре часа, Джерри.

• The matter is you've been circling the roundabout non-stop.

  Происходит то, мадмуазель, что Вы уже довольно долго кружите по площади.

• Because I've already been there.

  Я уже был в этом месте.

• Since I've been here, four couples walked in.

  Пока я сидел здесь в него вошло уже четыре пары.

• For a while now he's been talking about someone called Claire.

  Вот уже неделю он без конца твердит о какой-то Клер.

• He's been in town for a few weeks now.

  Он в городе уже несколько недель.

• I just imagined I'd been here before.

  Я представил себе, что уже тут был.

• It's a good idea, but that school's been closed for eight months.

  Здравая мысль, но эта школа уже 8 месяцев как закрыта.

• I've been thinking about that.

  Я уже думала на этот счет.

• It's over, has been for ages.

  У них всё кончено, уже давным-давно.

• I've been here ten minutes, letting you humiliate me.

  Я уже 10 минут терплю твои унижения.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время