| I've been hunted like a dog for more than 20 years now. | На меня охотятся как на дичь уже больше 20-ти лет. |
| Reed Reed has been representing his company for over 17 years. | РидРид представляет интересы его компании уже 17 лет. |
| Dad, we've been here for two years. | Пап, мы живем тут уже два года. |
| I haven't been in the back of a car in years. | Я не ездил на заднем сиденьи машины уже много лет. |
| He's been in a meeting for two days. | Он на встрече уже два дня. |
| We just have to do what you've been doing all along. | Нам просто нужно сделать то, что ты уже делал все это время. |
| It's now 12 years I've been cloistered. | Я монахиня уже целых 12 лет. |
| We've been here three weeks. | Нас здесь держат уже три недели. |
| You've been getting quite a few hits, love. | У тебя уже прилично кликов, милый. |
| Sir, it's already been three hours. | Сэр, уже три часа прошло. |
| Mom, it's been two days. | Мам, уже два дня прошло. |
| I've been speaking it, like, half my life. | Я разговариваю на нем уже пол своей жизни. |
| It was a mistake made by a third party who has since been dealt with. | Это ошибка третьих лиц с которыми уже разобрались. |
| This has been going on for a while now. | Это происходит уже в который раз. |
| He hasn't been around for 2 months. | Он не появлялся здесь уже 2 месяца. |
| He's been gone the last couple of days. | Он уже пару дней как пропал. |
| He's been dead for about ten years. | Он мертв уже по крайней мере лет десять. |
| The gas has been paid for, missus, many times. | Бензин уже был оплачен, миссис, много раз. |
| We've been through this with him. | Мы уже проходили это с ним. |
| He'd been (clears throat) dead for three days before he was discovered. | Он был мёртв уже три дня, когда его нашли. |
| I've been up front with you, Alex. | Я уже встречался с тобой, Алекс. |
| I've been chief less than two months... and he's already planning a coup. | Я был вождём меньше двух месяцев, а он уже планирует переворот. |
| I've been sober now for two years. | Я не пью уже два года. |
| Maybe we've already been exposed to enough radiation to kill us. | Может, мы уже подверглись достаточному количеству радиации, чтобы погибнуть. |
| Well, you've been back for months. | Но уже несколько месяцев, как ты вернулась. |