| We've been over this a hundred times. | Мы уже говорили об этом сто раз. |
| You've been saying it many times. | Ты говоришь это уже много раз. |
| So, you've been in Central City for six months. | Так значит, ты в Централ Сити уже полгода. |
| No, I've been here for a while. | Нет, я здесь уже давно. |
| You've been with us for two months. | Вы у нас уже два месяца. |
| Dad, listen, Stan's been gone a while now. | Папа, Стэна уже нет с нами. |
| I've been trying for two hours. | Уже два часа хочу в туалет. |
| In this church has long been no wrong account. | В этой церкви давно уже никто не молился. |
| Understand it's been six months. | Поймите, прошло уже 6 месяцев. |
| Now, I've been here 2 months. | И вот я здесь уже 2 месяца. |
| I've been trapped in a moving vehicle with Lash before. | Я уже был заперт с Лэшем в движущемся автомобиле. |
| I feel like we've been here before, daniel. | Мы это уже проходили, Дениэл. |
| If my parents had read it, I would've been furious. | И если родители до него только дотрагивались, я уже закипала. |
| We, my family, we've been camped out for two weeks. | У меня семья, мы здесь ночуем уже две недели. |
| Ruger and griswold... They've already been released. | Ругер и Грисволд уже на свободе. |
| They say they've been looking at Logan's security company for months now. | По их словам, они наблюдают за компанией Логан Секьюрити уже несколько месяцев. |
| We've been over this a hundred times before, Carol. | Мы пытались уже сто раз, Кэрол. |
| We've been trying for months, and nothing. | Мы пытаемся уже несколько месяцев и ничего. |
| We've been trying for two years. | Но мы пытаемся уже в течение двух лет. |
| I've been here for 20 minutes. | Я торчу тут уже 20 минут. |
| Okay, so you've been here before. | Так, ты уже бывал здесь раньше. |
| I mean, that bed's been empty for months. | Вот эта кровать пустует уже несколько месяцев. |
| I'd already been laughed out of every boardroom in New York. | Меня уже подняли на смех в каждой компании в Нью-Йорке. |
| Lividity suggests he's been lying here six to eight hours. | Трупные пятна показывают, что он лежит здесь уже 6-8 часов. |
| There hasn't been a London now for 400 years. | Там нет Лондона вот уже 400 лет. |