Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• We've been cooped up all day long.

  Мы тут уже целый день взаперти.

• What harm had really been done?

  Выборы уже прошли, так что самое трудное уже позади.

• I haven't been this excited in a long time.

  Я не был так заинтригован уже много лет.

• It's been a few weeks now.

  Это было уже пару недель назад.

• They've been out here since I was up.

  Уже были там, когда я проснулась.

• Because Dr. Stein here has already been assigned to his case.

  Потому что его уже перевели к доктору Стайну.

• And she's been asleep for 22 hours.

  И она спит вот уже... 22 часа.

• Every word you've spit about my kid has been wrong.

  Всё, что ты уже говорил о моём ребёнке было туфтой.

• We've been through this already, it's real.

  Мы уже проходили через это, реально.

• Madison's already spent more time with us than any rehab facility she's been sentenced to.

  Медисон уже провела у нас больше времени чем в любом другом реабилитационном центре, что был ей назначен.

• We've been telling him things for 18 years.

  Ты даешь ему советы уже 18 лет.

• We've been to half the specialists in the city.

  Мы прошли уже половину всех врачей в этом городе.

• I had already been pre-medicated and was feeling all right.

  Меня уже подготовили и я чувствовала себя нормально.

• I've been working here for nine years.

  Я работаю здесь уже 9 лет.

• We've been stuck in here for over an hour.

  Мы тут торчим уже около часа.

• By the time it was found, I'd been summarily dismissed.

  Когда он наконец нашелся, меня уже уволили.

• We've been contacted by your brother.

  Мы уже связались с вашим братом.

• I can't believe he's been gone a whole month.

  Не верится, что его уже нет целый месяц.

• Casey, their decision has been made.

  Кэйси, они уже приняли решение.

• We've already been given the go-ahead by general Skywalker, sir, assuming you are still on schedule.

  Генерал Скайуокер уже отдал приказ выдвигаться, если вы сэр, ещё придерживаетесь графика.

• We've been old enough to drink for a while now.

  Мы уже достаточно взрослые, чтобы выпить сейчас.

• Lily Dale has long been a haven for the psychically gifted.

  Лили Дейл уже довольно давно стал приютом для психически одаренных.

• You know, I've been a ranger for 12 years.

  Я уже двенадцать лет служу рейнджером.

• We've been dating for like two years.

  Мы встречаемся уже почти два года.

• Well, it's already been yanked.

  Ну, его и так уже удалили.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время