Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• He has been screaming like that for two days.

  Он уже два дня так орет.

• He has been sober for 20 years.

  Он не пил уже 20 лет.

• I haven't been on a second date in a while.

  Я уже давно не приглашал кого-то на свидание дважды.

• You've been engaged too long now, Jerry.

  Ты обручен уже довольно давно, Джерри.

• I've been in court for a year-and-a-half.

  Я в суде уже полтора года.

• For me, it's been three years already.

  Для меня это уже три года.

• Reality's been through a lot, and so have we.

  "Действительность" уже через многое прошла, и мы тоже.

• It will be done delicately and the decision has been made.

  Да, манипуляция деликатная, но решение уже принято.

• Which means they've been here a while.

  Это значит, что они тут уже давно.

• No, we've been waiting for half an hour.

  Нет, мы уже полчаса ждем.

• It's already been decided - we'll travel together.

  Уже решено, мы едем вместе.

• Sheriff, you've been here less than a month, you've got Proctor by the short hairs.

  Шериф, вы здесь меньше месяца, а уже поймали Проктора тёпленьким.

• I've been thinking about it for years.

  Я уже много лет об этом думаю.

• No, I've been thinking about this for a while.

  Нет. Я уже давно об этом думаю.

• TSA and Homeland Security have already been put on alert.

  Управление транспортной безопасности и Нац безопасность уже приведены в боевую готовность.

• I hate it already and it's only been a week.

  Я здесь всего неделю, но уже ненавижу это место.

• Tom, we've been through this.

  Том, мы уже проходили это.

• I've been bringing fruit into this house for two years.

  Я уже два года тягаю фрукты в этот дом.

• She's been doing it for 10 years, so...

  Уже 10 лет этим занимается, так что...

• Old Vaughan's been dead 30 years.

  Старый Воган уже лет 30, как мертв.

• Certain events in history have already been altered.

  Определенные события в истории уже были изменены.

• I've been sitting in here for almost an hour, and nobody's telling me anything.

  Я уже час здесь сижу и мне никто ничего не говорит.

• Haven't been able to for years.

  Не могу, уже долгие годы.

• I've been clean for over two years.

  Я уже два года не употребляю.

• There's been no fuel supply for 3 years.

  Уже З года в нем нет бензина.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время