Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• 'Cause there's been a few times that you got me wondering.

  Потому что ты уже несколько раз удивил меня.

• Max, they've been asking to meet my girlfriend anyway.

  Макс, они всё равно уже хотели познакомиться с моей девушкой.

• No one's been in for two hours.

  Никакой активности уже как два часа.

• I guess, but it's been like this for years.

  Наверное, но она такая уже несколько лет.

• Steven, it has been two years.

  Стивен, прошло уже два года.

• Tammy, you have already been fired.

  Слушай! Тэмми, ты уже уволена.

• I've been tracing him for years.

  Я слежу за ним уже многие годы.

• The fact is, the midterm has already been, and you missed it.

  Факт в том что экзамен уже прошел, и ты пропустил его.

• I been hearing "next week" for a month.

  Через неделю меня тут уже не будет.

• Manny hasn't been able to sleep in weeks.

  Мэни не может спать уже несколько недель.

• I've been working this Chinatown detail for 11 years.

  Я работаю в Чайнатауне уже 11 лет.

• I see you've been to a frat party before.

  Вижу, ты уже бывала на вечеринках братства.

• This guy's been ISI for eight years.

  Этот парень работает на МВР уже восемь лет.

• She's been with me so long.

  Она уже так долго работает у меня.

• Walls haven't been breached in well over a month.

  Проникновений из-за стен не было уже больше месяца.

• Checked his apartment, doesn't look like he's been there for days.

  Проверил его квартиру, похоже, что он не появлялся там уже несколько дней.

• They've been watching your family for months.

  Они уже несколько месяцев следят за твоей семьёй.

• You've been after her for weeks, Tony.

  Ты ухлестываешь за ней уже несколько недель, Тони.

• He should've been here by now.

  Он должен был быть уже тут.

• We've been working Tucker for six months to get him to flip on his weapons suppliers.

  Мы следим за Такером уже 6 месяцев, пытаемся поймать его во время сделки с его поставщиками оружия.

• She's been on a warning for months now.

  Я её уже несколько месяцев назад предупреждала.

• Well, it looks like someone's been here for a while.

  Кажется, здесь кто-то живет уже некоторое время.

• I guess I've been doing it for so long...

  Наверное, я уже так долго это делаю...

• I've been looking for you for an hour.

  Пять минут? Да я вот уже час, как тебя ищу.

• Well, the case has been solved.

  Так вот, это дело уже раскрыто.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время