Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• I didn't realise you'd been alive that long.

  Я и не подозревала, как же долго Вы уже живете.

• I think we've been hitting Romney pretty hard.

  Я считаю, что мы уже и так хорошо прошлись по Ромни.

• Well, it has been over six weeks since your failed reconciliation attempt with Emily.

  Прошло уже больше 6 недель с тех пор, как ты прекратил попытки воссоединения с Эмили.

• Put your bag down. It's been five days since I spoke to somebody.

  Положите сумку - я уже пять дней не общался с людьми.

• But it's been so long since I've played.

  Но я уже так давно не играл.

• My mother's been having an affair for years.

  У моей матери любовник уже несколько лет.

• I've been married for ten years now And frankly...

  Уже десять лет как я женат и, собственно...

• Our country seems good this summer but I have not been out to see it.

  Кажется, лето удачное для наших мест хотя сам я уже давно не выезжаю.

• Those girls have probably been playing a long time.

  Девочки, наверное, уже давно играют.

• I'm afraid I've been officially sober now for eight hours.

  Боюсь, я уже 8 часов, как официально завязал.

• I've been to these places before.

  Я уже бывал в таких местах раньше.

• You've been picked up for pandering before, Eddie.

  Вас уже привлекали за сводничество, Эдди.

• Dolores, I've been meaning...

  Долорес, я уже давно хотел вас...

• I've been meeting people for months.

  Я знакомлюсь со всеми уже много месяцев.

• W-Winston, you've been working on this puzzle for quite some time now.

  В-Винстон, ты собираешь этот пазл уже довольно долго.

• I'm just checking to see how long they've been in there.

  Просто сверяюсь сколько они уже там.

• It's been a year since we were together.

  Мы уже год как не собирались вместе.

• 'Cause we've been here for about an hour.

  Потому что мы здесь уже около часа.

• Maybe he's already been back, left in a hurry, forgot to lock it.

  Может он уже возвратился, и в спешке, забыл ее запереть.

• I've been down this road before.

  Я уже был на этом пути прежде.

• I've been barbecued too many times, man.

  Я уже и так хорошо прожарился, чувак.

• It's been showing on the gauge for two days.

  Датчик это показывал уже два дня.

• He hasn't been able to write a sentence for years.

  Он не может написать ни строчки вот уже несколько лет.

• Hear you've been back almost a week.

  Я слышал, ты тут уже неделю.

• We've been sitting two seats away from Conner for ten minutes.

  Мы сидим в двух столиках от Коннора уже 10 минут.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время