Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• Well, nobody's been in Castle for a week besides us, Bentley and the recruits.

  Уже неделю в Убежище не было никого, кроме нас, Бентли, и кандидатов.

• We've been there for four days.

  Мы живем здесь уже 4 дня.

• It's been over a week since they found her body.

  Дело стало висяком уже через неделю после обнаружения тела.

• Well, I've been sitting at my desk for four hours.

  Ну, я сижу за своим столом уже четыре часа.

• She's been my client for seven years.

  Она моя пациентка уже семь лет.

• It's been 10 years since you nestled your bustle in that.

  Прошло уже 10 лет с тех пор, как ты в ней скрывалась от суматохи.

• Philip Rivers has been going in the first round in all my trainer leagues.

  Филип Риверс, будет уже в первом раунде, так говорят тренеры лиги.

• This card hasn't been used in years.

  Ей не пользуются уже много лет.

• It's been 20 years since your family donated this building to Crawford.

  Прошло уже 20 лет с тех пор, как ваша семья пожертвовала это здание Кроуфорду.

• I mean, we've already been kind of living together.

  Мы и так уже считай живем вместе.

• She's been peddling petty secrets for three months.

  Она уже три месяца продает немцам мелкие секреты.

• I can't believe it's been a year.

  Не верится, что уже целый год прошел.

• And thanks to Ron, the services budget Has already been cut significantly.

  И, спасибо Рону, служебные расходы уже значительно урезаны.

• He just came round to tell me it's all been finalised.

  Он просто заехал ко мне сказать, что все уже согласовано.

• I've been to hell, thanks.

  К счастью, я уже в аду.

• I suppose you've been inside hundreds of times.

  Вы, наверное, уже сотню раз бывали внутри.

• I've been in here a week.

  Я нахожусь здесь уже целую неделю.

• Maybe that's what she told you, but they've been secretly seeing each other for months.

  Возможно, это она тебе сказала, но они тайно встречаются уже несколько месяцев.

• The organized crime unit's been after Porchetto for a while.

  Отдел организованной преступности уже давно занимается Порчетто.

• Look, you haven't been outside in days.

  Слушай, ты уже несколько дней отсюда не вылезал.

• Scientists believe that the first human being Who will live 150 years has already been born.

  Ученые полагают, что первый человек, кто проживет 150 лет уже родился.

• They'd been having serious problems for a long time.

  Между ними уже давно возникли сложности.

• You know I've been your silent servant all these years.

  Уже давно я ваш молчаливый слуга.

• It's been stabbing me in the heart for two hours.

  Она мне бьет ножом в сердце вот уже два часа.

• You guys had been here for a while.

  Ребята, вы же тут уже давно.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время